Der kleine Unterschied [Russian translation]
Es sprach zum Mister Goodwill
ein deutscher Emigrant:
„Gewiß, es bleibt dasselbe,
sag ich nun land statt Land,
sag ich für Heimat homeland
und poem für Gedicht.
Gewiss, ich bin sehr happy:
Doch glücklich bin ich nicht.“
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Mascha Kaléko
- Languages:German
- Genre:Poetry
- Official site:http://www.maschakaleko.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Mascha_Kal%C3%A9ko
Mascha Kaléko Lyrics
- Alle 7 Jahre lyrics
- Advent [Russian translation]
- Alle 7 Jahre [Russian translation]
- "Take it easy!" [Russian translation]
- Alle 7 Jahre [Spanish translation]
- "Take it easy!" lyrics
- Alle 7 Jahre [Russian translation]
- Abschied - nach berühmten Muster lyrics
- Abschied - nach berühmten Muster [Russian translation]
- Advent lyrics
Mascha Kaléko Also Performed Pyrics
Latest update
- Roni Duani
- Lil Zey
- Kube
- Roger McGuinn
- Le Belve Dentro
- Rocco Galdieri
- CIX
- Isekai Joucho
- Raffaella Luna
- Thomas Reid
- Leo Moracchioli
- Alexandra (Poland)
- Chromeo
- Nasha Darya
- Zecchino d'Oro
- Denis Leary
- t+pazolite
- CHANOP
- Croak Not Rue
- Kokon Koko
- Monster Rancher (OST)
- Pérez Prado
- Barbara Zanetti
- Emma Tricca
- Anteros
- Gary McMahan
- Vitalysema
- Goldie and the Gingerbreads
- A36
- Giraut de Bornelh
- AM la scampia
- Ewen Carruthers
- SAD
- Doda (israel)
- Samuel Aguayo
- AON (South Korea)
- Pochi Korone, Nanahira
- Noelia Zanón
- Raffaele Viviani
- Kim Jun Beom
- Dino Giacca
- DiGiTAL WiNG
- José Hernández
- KOYOTE
- Carspacecar
- Giacomo Rondinella
- Ernesto Famá
- Chrístos Thivaíos
- Sara Kays
- J.cob
- Purp Xanny
- Vaboh
- Nadia Khristean
- Lee So-eun
- Tellef Raabe
- Juan Calero
- Nelly Omar
- Helen Carter
- Gilles Luka
- Hanayu
- David Samoylov
- YoungWon
- Vernye druziya (OST)
- Neko Hacker
- Lovelicot
- The Lightning Seeds
- Store P
- Rona Kenan
- Pochi korone
- Cherrie
- Eugene Cha
- David Rawlings
- Cajun Moon
- Raúl Berón
- La Blancat
- Sasha Lopez
- KINDA
- Smash (OST)
- Emil Gorovets
- Ratna Petit
- Halozy
- Anónimo
- Lee Eun Mi
- Truman
- Mika Karni
- Ashlee Simpson
- Quxan
- Neidhart von Reuental
- Ghostwulf
- Rizzle Kicks
- Russ Ballard
- Georgi Kordov
- Andrés Suárez
- Ranma 1/2 (OST)
- Suat Ateşdağlı
- Los Cantores de Salavina
- Songs for Peace
- Shaking Pink
- The Thought
- Metth
- Парнишка [Parnishka] [English translation]
- Не со мной [Ne so mnoj] lyrics
- Мой мотоцикл [Moy mototsikl] lyrics
- Пидарасы [Pidarasy] lyrics
- Плачу [Plachu] lyrics
- Нет и еще раз нет [Net i eshche raz net] [Turkish translation]
- Не Париж [Ne Parizh] [Serbian translation]
- Мусор [Musor] [English translation]
- Наркоман [Narkoman] [English translation]
- Оле Оле [Olé olé] [English translation]
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [Transliteration]
- Начинаем отмечать [Nachinaem otmechat'] lyrics
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [English translation]
- Перемен [Peremen] lyrics
- Мне Похуй Всё [Mne Pokhuy Vsyo] [Turkish translation]
- Молитвенная [Molitvennaya] [Czech translation]
- Никола [Nikola] lyrics
- Не Париж [Ne Parizh] [French translation]
- Пардон [Pardon] lyrics
- Плачу [Plachu] [Czech translation]
- Отпускная [Otpusknaya] [French translation]
- Нет и еще раз нет [Net i eshche raz net] [French translation]
- Пардон [Pardon] [Icelandic translation]
- Ну погоди [Nu pogodi] lyrics
- П.П. [P.P.] lyrics
- Парнишка [Parnishka] lyrics
- Москва, по ком звонят твои колокола? [Moskva, po kom zvonyat tvoi kolokola?] [English translation]
- Пидарасы [Pidarasy] [English translation]
- Не со мной [Ne so mnoj] [English translation]
- Нарисую на заборе хуй [Narisuyu na zabore huy] lyrics
- Не Париж [Ne Parizh] [English translation]
- Письма [Pis'ma] [English translation]
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [Hebrew translation]
- Не Хочу Быть Москвичом [Ne Khoxhu Bet' Moskvechom] [English translation]
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [Tongan translation]
- Не Хочу Быть Москвичом [Ne Khoxhu Bet' Moskvechom] lyrics
- Перемен [Peremen] [English translation]
- Мусор [Musor] [Czech translation]
- Ночи напролёт [Nochi naprolyot] [English translation]
- Мне Похуй Всё [Mne Pokhuy Vsyo] lyrics
- Мне Похуй Всё [Mne Pokhuy Vsyo] [English translation]
- Молитвенная [Molitvennaya] lyrics
- Мусор [Musor] [Polish translation]
- Москва, по ком звонят твои колокола? [Moskva, po kom zvonyat tvoi kolokola?] [Serbian translation]
- Пиздец [Pizdets] [English translation]
- Пиздец [Pizdets] [English translation]
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [Czech translation]
- Не Париж [Ne Parizh] lyrics
- Пиздец [Pizdets] lyrics
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [French translation]
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [English translation]
- Оле Оле [Olé olé] [German translation]
- Паганини [Paganini] lyrics
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Мы за все хорошее [My za vse khoroshee] lyrics
- Мне бы в небо [Mne vy v nebo] [Polish translation]
- Письма [Pis'ma] lyrics
- Новый Год [Novij god] lyrics
- Молитвенная [Molitvennaya] [French translation]
- Нет и еще раз нет [Net i eshche raz net] lyrics
- She's Not Him lyrics
- Москва, по ком звонят твои колокола? [Moskva, po kom zvonyat tvoi kolokola?] [English translation]
- Ночи напролёт [Nochi naprolyot] lyrics
- Обезьяна и Орёл [Obezʹyana i Oryol] [English translation]
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [English translation]
- Не слышны в саду [Ne slyshny v sadu] lyrics
- Очки Собчак [Ochki Sobchak] [Korean translation]
- П.П. [P.P.] [English translation]
- Мы за все хорошее [My za vse khoroshee] [Czech translation]
- Отпускная [Otpusknaya] [English translation]
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [English translation]
- Молитвенная [Molitvennaya] [English translation]
- Нет и еще раз нет [Net i eshche raz net] [Croatian translation]
- Нарисую на заборе хуй [Narisuyu na zabore huy] [Hebrew translation]
- Народная любовь [Narodnaya lubov'] lyrics
- Очки Собчак [Ochki Sobchak] [English translation]
- Нет и еще раз нет [Net i eshche raz net] [English translation]
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] lyrics
- Оле Оле [Olé olé] lyrics
- Москва, по ком звонят твои колокола? [Moskva, po kom zvonyat tvoi kolokola?] lyrics
- Паганини [Paganini] [English translation]
- Первое Свидание [Pervoye Svidaniye] [English translation]
- Отпускная [Otpusknaya] lyrics
- Папа Был Прав [Papa byl prav] lyrics
- Наркоман [Narkoman] lyrics
- Мой мотоцикл [Moy mototsikl] [English translation]
- Очки Собчак [Ochki Sobchak] lyrics
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Мы за все хорошее [My za vse khoroshee] [English translation]
- Первое Свидание [Pervoye Svidaniye] lyrics
- Ну погоди [Nu pogodi] [English translation]
- Никого не Жалко [Nikogo ne zhalko] [Turkish translation]
- Нет и еще раз нет [Net i eshche raz net] [Czech translation]
- Невский проспект [Nevski prospekt] [Croatian translation]
- Обезьяна и Орёл [Obezʹyana i Oryol] lyrics
- Невский проспект [Nevski prospekt] lyrics
- Мусор [Musor] lyrics
- Te deseo lo mejor lyrics
- Никола [Nikola] [English translation]
- Jaill: That’s How We Burn
- Menomena: Mines
- Avenged Sevenfold: Nightmare
- Tift Merritt: See You On The Moon
- Against Me!: White Crosses
- Here We Go Magic: Pigeons
- The Gaslight Anthem: American Slang
- Eminem: Recovery
- Scissor Sisters: Night Work
- Sage Francis: Li(f)e
- Carissa’s Wierd: They’ll Only Miss You When You Leave: Songs 1996-2003
- Punch Brothers: Antifogmatic
- Billy Squier: Don’t Say No: 30th Anniversary Edition
- Sleigh Bells: Treats
- Damien Jurado: Saint Bartlett
- Marah: Life Is A Problem
- Ariel Pink’s Haunted Graffiti: Before Today
- We Are Scientists: Barbara
- The Love Language: Libraries
- Peter Wolf Crier: Inter-Be
- Endless Boogie: Full House Head
- The Dead Weather: Sea Of Cowards
- Teenage Fanclub: Shadows
- Stars: The Five Ghosts
- Devo: Something For Everybody
- Seu Jorge And Almaz: Seu Jorge And Almaz
- Stone Temple Pilots: Stone Temple Pilots
- Robyn: Body Talk Pt 1
- The Futureheads: The Chaos
- Ratatat: LP4
- Rhymefest: El Che
- Delorean: Subiza
- Wolf Parade: Expo 86
- Department Of Eagles: Archive 2003-2006
- The-Dream: Love King
- Tracey Thorn: Love And Its Opposite
- Crowded House: Intriguer
- Dean & Britta: 13 Most Beautiful: Songs For Andy Warhol’s Screen Tests
- Childish Gambino: Culdesac
- School Of Seven Bells: Disconnect From Desire
- The Depreciation Guild: Spirit Youth
- Steel Train: Steel Train
- Widespread Panic: Dirty Side Down
- The Cure: Disintegration: Deluxe Edition
- Health: Disco2
- The Roots: How I Got Over
- The Chemical Brothers: Further
- The Goodnight Loving: The Goodnight Loving Supper Club
- Coliseum: House With A Curse
- Danzig: Deth Red Sabaoth
- Steve Mason: Boys Outside
- M.I.A.: Maya
- Rooney: Eureka
- Tobacco: Maniac Meat
- R.E.M.: Fables Of The Reconstruction
- The Rolling Stones: Exile On Main Street
- Off With Their Heads: In Desolation
- Blitzen Trapper: Destroyer Of The Void
- Mark Olson: Many Colored Kite
- Kele: The Boxer
- Maps & Atlases: Perch Patchwork
- Tame Impala: Innerspeaker
- Christina Aguilera: Bionic
- Marina And The Diamonds: The Family Jewels
- Konono N°1: Assume Crash Position
- Various Artists: Broken Hearts & Dirty Windows: Songs Of John Prine
- How To Destroy Angels: How To Destroy Angels
- Best Coast: Crazy For You
- Janelle Monáe: The ArchAndroid (Suites II And III)
- Sun Kil Moon: Admiral Fell Promises
- Danger Mouse And Sparklehorse: Dark Night Of The Soul
- Shawn Lee: Sing A Song
- Hot Hot Heat: Future Breeds
- Alejandro Escovedo: Street Songs Of Love
- The Books: The Way Out
- Nas and Damian Marley: Distant Relatives
- Guilty Simpson: O.J. Simpson
- Dan Sartain: Lives
- Fol Chen: Part II: The New December
- Liz Phair: Funstyle
- Tokyo Police Club: Champ
- Bettye LaVette: Interpretations: The British Rock Songbook
- Melvins: The Bride Screamed Murder
- Big Boi: Sir Lucious Left Foot: The Son Of Chico Dusty
- Max Richter: Infra
- Pernice Brothers: Goodbye, Killer
- Avi Buffalo: Avi Buffalo
- Tom Petty And The Heartbreakers: Mojo
- The Sadies: Darker Circles
- Mates Of State: Crushes (The Covers Mixtape)
- Reflection Eternal: Revolutions Per Minute
- The Innocence Mission: My Room In The Trees
- Japandroids: No Singles
- The Chap: Well Done Europe
- Tom Jones: Praise & Blame
- Drake: Thank Me Later
- Macy Gray: The Sellout
- Rick Ross: Teflon Don
- Refused: The Shape Of Punk To Come
- The Black Keys: Brothers
Excellent Songs recommendation
- Water from the moon [German translation]
- When I Fall in Love lyrics
- Vole [Romanian translation]
- Water from the moon [Italian translation]
- Virginie... Roman d'amour [English translation]
- What a wonderful world [French translation]
- Vole [Hebrew translation]
- Water and a Flame [Dutch translation]
- Vole [Portuguese translation]
- Visa pour les beaux jours lyrics
Popular Songs
- Vole [Persian translation]
- Was Bedeute Ich Dir? [Russian translation]
- Water from the moon [Romanian translation]
- What a wonderful world lyrics
- Water and a Flame [Serbian translation]
- Water and a Flame [Greek translation]
- What a wonderful world [Portuguese translation]
- Vole [English translation]
- When I Fall in Love [Russian translation]
- Vole [Finnish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
