Der Kanal [Turkish translation]

Kanal orada taşların arasında uzanıyor ve şehre taşıyor

Kreuzberg’i Neulkölln’den ayırıyor

İşte orada kuğular ve dairesel nakliyeci tekneleri

Kestane ağaçları mayısın ortasında çiçek açar

Heryerde olduğu gibi

Burada evde olmayı seviyorum

Burada evde olmayı seviyorum

Bu Şavuot ve Hermannplatz’da karnaval var

Uzaktan müziği duyabilirsin

Barışçıl bir pazar

Kağıtta sayfa ikide, savaşta bir pazar

Burada evde olmayı seviyorum

Burada evde olmayı seviyorum

Birkaç kadın geçti

Başörtülü ve pusetli

Buhlplatz’daki oyuncular eminimki bugün özgür değiller

Dünden kalma yoldaki birkaç su birikintisi

Bankta bir adam uyuyor ve herkes özgür, olabildikleri kadar

Burada evde olmayı seviyorum

Burada evde olmayı seviyorum

Suda bir tekne, güvertedeki turistler yabancı yolculara el sallıyorlar

Biraz aptalca bulabilirsin ama tekrar el sallamayı ve biraz daha gitmeyi seviyorum

Urbahn limanında, kuğuların hala uyuyup uyumadıklarını görmek istiyorum

Ve akşam yavaşça gelir, ağarıyor ve tembel olan bir sürü dil konuşup gidiyor