Der heimliche Aufmarsch [Czech translation]

Světem se něco šušká.

Dělníku, neslyšíš to?

Jsou to hlasy ministrů války!

Dělníku, neslyšíš je?

Šeptají výrobci ocele a uhlí.

Šeptá výroba chemických zbraní.

Šeptá se ze všech kontinentů:

„Mobilizace proti Sovětskému svazu!“

Dělníci, rolníci, chopte se zbraní,

chopte se zbraní!

Rozdrťte tu fašistickou chásku,

zažehněte všechna srdce.

Vztyčte svůj rudý prapor práce

na každou rampu, na každou fabriku!

Poté z trosek staré společnosti povstane

socialistická světová republika!

Dělníku, poslouchej; oni táhnou do pole

a křičí: „Za národ a rasu!“

Je to válka vládců světa

proti dělnické třídě!

Neboť útok na Sovětský svaz

je ranou do srdce revoluce,

a válka, která již probíhá napříč zeměmi,

je válkou proti tobě, proletáři!

Dělníci, rolníci, chopte se zbraní,

chopte se zbraní!

Rozdrťte tu fašistickou chásku,

zažehněte všechna srdce.

Vztyčte svůj rudý prapor práce

na každou rampu, na každou fabriku!

Poté z trosek staré společnosti povstane

socialistická světová republika!