Der Hauch des Lebens [French translation]

Viens, détends-toi

Entre mes bras

N'aie pas peur,

Je te tiens fort (bien fort)...

Je ne sais pas qui tu es

Dis-moi ton nom,

Avant que la nuit ne nous sépare

Je ne veux qu'une fois,

Qu'une fois encore,

Tout risquer

Tu le veux aussi

Je ne veux qu'une fois,

Une fois seulement,

Perdre mon innocence

Sentir le souffle de la vie

Viens, détends-toi

Sauve tes larmes

Qui sait où te mènera le dernier voyage?

C'était si bon,

Et vain malgré tout

Crois-moi, il n'est pas encore trop tard

Je ne veux qu'une fois,

Qu'une fois encore,

Tout risquer

Tu le veux aussi

Je ne veux qu'une fois,

Une fois seulement,

Perdre mon innocence

Sentir le souffle de la vie

Je te tire vers moi!

Ça m'envahit!

Je ne qu'une fois encore

Me perdre en toi

Sentons une fois,

Une fois seulement,

La vie

Risquons tout!

Je ne veux qu'une fois,

Qu'une fois encore,

Tout risquer

Tu le veux aussi

Je ne veux qu'une fois,

Une fois seulement,

Perdre mon innocence

Sentir le souffle de la vie