Der Flieger [Hungarian translation]

Még sose voltam ily' magasan,

Az élet felett ily' határtalanul szabad,

Csak a saját parancsomat követtem,

Mélyen, alattam "tovaszáll" a reggel.

Feletted húzom pályámat,

Minden veszély dacára

Mindig magasabbra, elérhetetlenebbre.

A Napba repülök érted,

Csak érted lángolok,

Érted a csillagokig emelkedek,

Fénybe taszítom magam,

Mondd, miért nem látsz engem?

Igaz lesz valaha az álmunk?

Utolsó pillantásod kísér utamon,

Onnan, ahol senki se volt előttem,

Egy üdvözletet küldök vissza, a Földre.

Feletted húzom pályámat,

Minden veszély dacára

Mindig magasabbra, elérhetetlenebbre.

A Napba repülök érted

Csak érted lángolok,

Érted a csillagokig emelkedek,

Fénybe taszítom magam,

Miért nem látsz engem?

Mindent megpróbáltam,

Téged még nem értelek el,

Mindig magasabbra, érted,

Még, ha belőlem semmi se marad.

Érted a csillagokig emelkedek,

Fénybe taszítom magam.

Csak érted repülök a Napba,

Csak érted lángolok,

Érted a csillagokig emelkedek,

Fénybe taszítom magam,

Mondd, miért nem látsz engem?