Der Exorzist [English translation]

You sneak1into this house

carefully2

Slip right in and never come out3

You want satisfaction

You look offended

And vomit4 everywhere

You hover over, and wet your bed

You look dumbfounded

Someone asks you your name

And you just grin

Your breath5stinks like shit.

Your eyes are bloodshot6

I am a man of God

You fucking demon!

In the name of the Cross

I have you now!

Show yourself!

Show your true face!

Be gone!

You will not have this soul!

Reveal yourself!

Cursed demon!

In the name of the Cross, be gone!

You have possessed this poor body

Piece by piece

You fondled its soul

You're blissfully drunk

You abusively killed...

This innocent body

You try to tempt me

But I stay true

So long as I got a hold of you

I'll hunt you down

Let go, come out, you coward!

Just take me!7

Show yourself!

Show your true face!

Be gone!

You will not have this soul!

Reveal yourself!

Cursed demon!

In the name of the Cross, be gone!

Show yourself!

Show your true face!

Be gone!

You will not have this soul!

Show yourself...

[The Demon:]

Beat it!

Get lost!

Fuck you!

Piss off!...

Lick me!

Lick me, piss off, fuck you, fuck off!

D'you love me?

Reveal yourself!

Cursed demon!

In the name of the Cross, be gone!

Reveal yourself!

Cursed demon!

In the name of the Cross, be gone!

1. lit. crawl, creep2. lit. without warning3. lit. you don't want to come out4. lit. spit5. lit. laughter, laughs6. lit. crimson, purple7. alt. Take me on, fuck me, give me your best shot