Der erste Winter [English translation]

It gets cold, when the year passes by,

The summer was extremely dry,

Now, the first snowflakes form,

Already in the past, we liked this time,

Your beautiful eyes are sparkling like an ice crystals

Our cabin lies on the beginning of the mountain

If only you knew, how valuable you are to me!

With nobody I am so playful

I promised you, to watch over you

Because sometimes there are no lifeboats far and wide

You were there when the ice threatened to crack

I can see the pictures in that night

And think back to our very first snowball fight

How you smiled when you rode the slide

That was before we had a fight

I wake up from hibernation

Open my eyes

But you are not there anymore

[Refrain - Cassandra Steen:]

That is the first winter,

In my life

My first winter,

Without light

The first winter

I will survive it

The first winter

Without you, without you, without you!

[Verse II - Silla:]

I could look at this landscape for hours

Outside you can see pine cones covered in snow

The night shrouds the sun, therefore it's shimmering red

When I see the valley, memories return

You were ready to relocate from the village to the city

For me, then we had a party, after ski

Why didn't we succeed?

I must think of you, every cold winter night

Because, that is all that is left for me

I write this letter

In case, you read it

In whatever country you go

I will wait for you forever

In case you love me

I had hoped, I would grow old with you

I don't feel any warmth, bitter cold

Will I ever hold you in my arms again?

I follow you through the seasons

[Refrain]

[Cassandra Steen:]

And I know, you had to go,

And I know, I have to let you

I can see the future,

And I know, I mustn't hate someone...

That is the first winter,

In my life

My first winter,

Without light

The first winter

I will survive it

The first winter

Without you, without you, without you!