current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Der Einsame [Romanian translation]
Der Einsame [Romanian translation]
turnover time:2024-11-28 10:07:13
Der Einsame [Romanian translation]

Wie einer, der auf fremden Meeren fuhr,

so bin ich bei den ewig Einheimischen;

die vollen Tage stehn auf ihren Tischen,

mir aber ist die Ferne voll Figur.

In mein Gesicht reicht eine Welt herein,

die vielleicht unbewohnt ist wie ein Mond,

sie aber lassen kein Gefühl allein,

und alle ihre Worte sind bewohnt.

Die Dinge, die ich weither mit mir nahm,

sehn selten aus, gehalten an das Ihre -:

in ihrer großen Heimat sind sie Tiere,

hier halten sie den Atem an vor Scham.

(02.04.1903)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Rainer Maria Rilke
  • country:Austria
  • Languages:German, French
  • Genre:Poetry
  • Official site:http://www.rilke.de/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke
Rainer Maria Rilke
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved