Der Doppelgänger [Turkish translation]

Gece sessiz, sokaklar sakin,

Sevgilim yaşardı bu evde;

Çoktan terk etti şehri o,

Ama ev hala aynı yerde, burada duruyor.

Orada bir adam duruyor ve yukarıya bakıyor

Ve acıyla sızlayan ellerini oğuşturuyor;

Yüzünü görünce, dehşete kapılıyorum

Ay kendi görüntümü gösteriyor bana.

Sen Gölge, sen soluk yoldaş!

Uzun zaman önce, bu yerde,

Bana gecelerce işkence etmiş olan

Aşkımın acısını ne taklit ediyorsun?