[Part 1]
Es war einmal ein Wolf - vor langer, langer Zeit
Lebte tief, tief im Wald, doch war niemals allein
Er und sein Rudel lebten frei - im Sommer wie im Winter
Sie jagten und erzogen ihre Kinder
Es war ein Tag wie jeder andere auch
Im dunklen Wald stieg die Sonne langsam hinauf
Die Kinder weckten die Alten, sie spielten vor der Höhle
Als plötzlich aus einem Busch ein riesen Knall ertönte
Es hallte lauter als ein Donnerschlag
Die Alten sahen, dass ein kleines Welpe am Boden lag
Blutüberströmt und winselnd vor Schmerzen
Kämpfte um sein Leben mit seinem winzigen Herzen
Schon bald standen sie um seinen leblosen Körper
Sie schauten zum Busch, dort seh'n sie den Mörder
Es war 'ne Frau mit 'nem roten Käppchen
Und der Wolf schwor sich für diesen Tod zu rächen
[Refrain]
Für das blöde Volk bin ich nur der böse Wolf
Für das blöde Volk, denn ihr hört nur was ihr hören wollt
Für das blöde Volk bin ich nur der böse Wolf
Für das blöde Volk, denn ihr hört nur was ihr hören sollt
[Part 2]
An jenem eiskalten Morgen sollte die Vertreibung beginn'
Die Zeitung schrieben, dass die Wölfe freiwillig ging'n
Doch sie setzten sich zur Wehr, verletzten sich sehr schwer
Viele starben, denn das Rotkäppchen kämpfte mit Gewehren
Sie schickte ihre Soldaten, es war'n einfach zu viele
So wurden der Wolf und das Rudel aus ihrer Heimat vertrieben
Geächtet, entrechtet, wie aus ihren Wurzeln entrissen
Ja das Rotkäppchen kämpfte ohne Furcht und Gewissen
Auch ihr wurd' in Vergangheit viel Leid angetan
Doch das gibt dir nicht das Recht auf diese Weise zu fahr'n
Und so nahm dieser Krieg seinen Lauf
Rotkäppchen baute im Wald neue Siedlungen auf
Und der Wolf trachtete nach Vergeltung
"Ich werd' Rotkäppchen töten!
Von mir aus bring' ich mich dafür selbst um."
Der Rudel-Älteste warnte ihn, "Rache ist eine Sünde"
Doch der Wolf war vor Hass schon erblindet
[Refrain]
Für das blöde Volk bin ich nur der böse Wolf
Für das blöde Volk, denn ihr hört nur was ihr hören wollt
Für das blöde Volk bin ich nur der böse Wolf
Für das blöde Volk, denn ihr hört nur was ihr hören sollt
[Part 3]
Und der Wolf zog los, schlich sich in Rotkäppchens Land
Er sehnte sich nach Rache, einem Großflächenbrand
Er sah Rotkäppchens Großmutter, an einem stillen Ort
Sie tanzte freudig im Kreis mit ihren Kindern dort
Der Wolf schwor sich sie alle zu zerfleischen
Als sie ihn sahen fingen alle panisch an zu kreischen
Doch es war zu spät, es brach die Wut aus ihm raus
Und so übte er Blutrache aus
Doch Gewalt führt zu Gegengewalt
Bis heute tobt ein erbitterter Krieg im einst friedseligen Wald
Und man erzählt die Legende, vom bösen Wolf
Weil wir die ganze Wahrheit weiter nicht hören wollen
Doch es geht nicht um Gut und Böse
- das wird die Kriege nicht verhindern
Es geht um den Frieden uns'rer Kinder
Den erreicht nur Rotkäppchen gemeinsam mit dem Wolf
In diesem Sinne As-salāmu ʿalaikum und Schalom
[Refrain]
Für das blöde Volk bin ich nur der böse Wolf
Für das blöde Volk, denn ihr hört nur was ihr hören wollt
Für das blöde Volk bin ich nur der böse Wolf
Für das blöde Volk, denn ihr hört nur was ihr hören sollt