눈물병 [Depression] [nunmulbyeong] [English translation]

There is a sickness in my heart

My heart aches because of you

It's hard to erase you

How come it's so hard?

What do I do?

Why do you keep

Hurting me?

I feel so frustrated

I don't know love

I know but I wanna pretend I don't

Because of the tears that are deeply nailed into my heart

It's hard

Love pricks me

Only scars remain

I need to forget you

Several times a day

I get locked up in sad thoughts and cry

Now I don't miss you

Even a little bit

I repeat that to myself like a habit

Like a habit,I miss you again

Repeating these feelings , erasing you

I don't think someone else

Can fill up my empty heart

In the end,it's you again

What do I do?

Why do you keep hurting me

I feel so frustrated

I don't know love

I know but i wanna pretend I don't

Because of the tears that are deeply nailed into my heart

It's hard

Love pricks me

Only scars remain

I need to forget you

Only your thick scent

remains here

Whatever i do,I can feel you,even when I breath

I smile normally, but then tears come

What do I do with my heart?

Why don't you know a girl's heart

It hurts but I'll pretend it doesn't

The deeply engraved tear ducts in my heart

Has bust

Love pricks me

Only scars remain

How can I forget you?

How can I forget you?