Depărtare [German translation]

Nur an dir, nur an dir

Denke ich Tag und Nacht,

Seit dem du weggegangen bist

Trockne ich vor Sehnsucht aus

Seit dem du weggegangen bist

Trockne ich vor Sehnsucht aus.

Entfernung, Entfernung

Du machst mich verrückt

Wie schwer ist diese Entfernung

Wenn du jung bist und liebst

Entfernung, Entfernung

Gib ihn mir zurück

Dass wir uns abends lieben können

So wie nur wir es wissen.

Die Donau fließt in Richtung Meer

Ihr Wasser wächst ständig

Wegen meinen Tränen

Des Wehs und der Sehnsucht nach dir

Wegen meinen Tränen

Des Wehs und der Sehnsucht nach dir.

Entfernung, Entfernung

Du machst mich verrückt

Wie schwer ist diese Entfernung

Wenn du jung bist und liebst

Entfernung, Entfernung

Gib ihn mir zurück

Dass wir uns abends lieben können

So wie nur wir es wissen.

Jugend, Jugend,

Aushalten kannst du nichts,

Mein Körper bewegt sich wild

Ich warte auf dich dich du kommst nicht

Mein Körper bewegt sich wild

Ich warte auf dich dich du kommst nicht.

Entfernung, Entfernung

Du machst mich verrückt

Wie schwer ist diese Entfernung

Wenn du jung bist und liebst

Entfernung, Entfernung

Gib ihn mir zurück

Dass wir uns abends lieben können

So wie nur wir es wissen.