Dentro de mí [Croatian translation]

kad sam daleko od tebe

zvijezde ne sjaje

kad sam daleko od tebe

sunce više ne daje svijetlost

jer kad si blizu vidim drugačiji život

jer ti si me naučila živiti s ljubavlju

kad sam daleko od tebe

sve prestaje postojati

jer si u meni

kucaš sa mnom

više ne mogu živiti ili umrijeti bez tvoje ljubavi

odbijam te izgubiti

ako te ne mogu imati

sad više nema nikog tko bi te mogao istrgnuti

što bi te moglo izbrisati iz mene

iz mioje nutrine

kad sam daleko od tebe

nedostaju mi tvoja milovanja

kad sam daleko od tebe

pomrači mi se razum

jer ako nisi ovdje

praznina je u mojim grudima

koje ne ispunjava uspomena na toliku strast

kad sam daleko od tebe

sve prestaje postojati

jer si u meni

kucaš sa mnom

više ne mogu živiti ili umrijeti bez tvoje ljubavi

odbijam te izgubiti

ako te ne mogu imati

sad više nema nikog tko bi te mogao istrgnuti

što bi te moglo izbrisati iz mene

iz moje nutrine

već je zapisano u sudbini

da se križaju putevi

tamo na horizontu

gdje se rađaju srca

jer si u meni

kucaš sa mnom

više ne mogu živiti ili umrijeti bez tvoje ljubavi

odbijam te izgubiti

ako te ne mogu imati

sad više nema nikog tko bi te mogao istrgnuti

što bi te moglo izbrisati iz mene

iz moje nutrine