Denn ich bin der Meister [French translation]

Le jour je suis la force pour le mécanisme,

Et la nuit je vous donne ma parole.

Les questions sont comme les corbeaux voleurs,

Ils s’envolent au loin sans butin.

Viens, répètes après moi, apprends à les utiliser

Et imprègnes-t-en le plus profondément possible.

Douze d’entre vous se perdent en une douzaine,

Mais un seul peut être le maitre !

Ma propriété est la parole,

Et la parole est le savoir,

Le savoir est le pouvoir,

Et le pouvoir est un droit arraché.

Car je suis ton maitre,

Car je suis ton maitre,

Oui je suis ton maitre,

Et tu n’es rien.

Car je suis ton maitre,

Car je suis ton maitre,

Oui je suis ton maitre,

Et tu n’es rien, rien que mon serviteur.

Maintenant venez par ici, vous les garçons meuniers,

Car minuit est l’heure de la nourriture.

Allez, picorez la parole, en petites bouchées

Et apprenez en vêtement de plumes noires.

Tu rampes vers moi, tu peux aussi courir,

Et pourtant tu ne me rattraperas jamais.

Car le savoir peut brûler comme du feu,

Trop de savoir peut-être mortel.

Ma propriété est la parole,

Et la parole est le savoir,

Le savoir est le pouvoir,

Et le pouvoir est un droit arraché.

Car je suis ton maitre,

Car je suis ton maitre,

Oui je suis ton maitre,

Et tu n’es rien.

Car je suis ton maitre,

Car je suis ton maitre,

Oui je suis ton maitre,

Et tu n’es rien, rien que mon serviteur.

Avec mes mots je créé des chaines,

Plus dures que du métal

Car Tu es le maitre.

Il n’y a aucun endroit pour se cacher,

Je suis omniscient

Car Tu es le maitre.

Tu ne vois pas si clairement que tu le crois, quel prix tu payes.

Car Tu es le maitre.

Moi seul connais la vérité,

Et sais comment le moulin moud.

Car Tu es le maitre.

Et tu ne trouveras jamais

Un chemin pour partir.

Car Tu es le maitre.

De la même manière que tu t’écorches toujours en faisant un pas au dehors

Car Tu es le maitre.

Car je suis ton maitre,

Car je suis ton maitre,

Oui je suis ton maitre,

Et tu n’es rien.

Car je suis ton maitre,

Car je suis ton maitre,

Oui je suis ton maitre,

Et tu n’es rien, rien que mon serviteur.

Car je suis ton maitre,

Car je suis ton maitre,

Oui je suis ton maitre,

Et tu n’es rien.

Car je suis ton maitre,

Car je suis ton maitre,

Oui je suis ton maitre,

Et tu n’es rien, rien que mon serviteur.