Deniz ve Mehtap [English translation]

The sea and the moonlight asked for you, where are you?

How can I say she left me, left me and went away?

They figured out our love has ended.

They all made fun of me

Look, you caused all of this

The seagull said: "I saw her, oh, with a man's arm around her waist."

The sea laughed at my situation, it gave me a hand full of water

Said: "Take it, if your tears run out,

Fill it up again."

The wind and the seagull asked for you, where are you?

How can I say she left me, left me and went away?

They figured out our love has ended.

They all made fun of me

Look, you caused all of this

The moonlight said: "I saw her, oh, with a man's arm around her waist."

The wind laughed at my situation, it said: "Let's go, lead the way!"

I can't go, listen to the seagulls

Their mocking doesn't come to an end

They figured out our love has ended.