Deniz kızı [Hebrew translation]

‎זה כאילו זה ככה, זה כמו כאב, זה כמו

‎זה מרגיש כאילו כל כך כואב לי עכשיו

‎היו לו עיניים יפות אבל כן, היו לו עיניים גדולות

‎חמש וחצי בבוקר מיקדתי את עצמי למרחקים

‎אסור לישון שם, בעוד ששפתייך מכחילות

‎ומה היה בזרועותיי שהיית צריך להסתכל על מישהו אחר

‎הכאב לא נגמר לעולם, המלכודות שלך

‎נדודי שינה הם שלי אם אתה רוצה לדעת, המשך

‎זמן לא שיניתי, גם אם אינך יכול לראות זאת

‎אני לא מאוד עצוב, איכשהו אתה בא

‎אני המים שאתה צורך בכל פעם שאתה זקוק להם

‎להבין את המעיין משם, אתה מבשל וכף את הגולה

‎ילד בעיניך, אתה מבין את העפיפון שלך

‎מוות מוות מועיל לאפשרויות אלה

‎אולי האורות של איזמיר יהיו טובים בשבילך

‎אולי זה יהיה רע, השיער שלך יאפיר

‎להפוך לפתית שלג ולהתגעגע שוב למעיין

‎אם זה מתחיל כאן שוב, מבחן הגירוש

‎התאבדות לראות שוב, לא למות

‎תבין אותי הוורד שלי, להתגעגע אליך שוב

‎אותו שחור לבן ואותה שמש כמו הירח ו

‎גם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום

‎כמו שלא אוכל לחזור לנמל שם איבדתי אותך

‎אנא הבן אותי, להתגעגע אליך שוב

‎כמו יום ולילה והידיים שלך

‎וגם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום

‎כאילו אני לא יכול למות גם אם אתה הורג אותי שוב ושוב

‎תבין אותי הוורד שלי, להתגעגע אליך שוב

‎אותו שחור לבן ואותה שמש כמו הירח ו

‎גם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום

‎כמו שלא אוכל לחזור לנמל שם איבדתי אותך

‎תבין אותי, מתגעגע אליך שוב

‎כמו יום ולילה והידיים שלך

‎וגם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום

‎כאילו אני לא יכול למות גם אם אתה הורג אותי שוב ושוב

‎הרכבת שלעולם לא רוצה לחזור

‎הצד השני שלי הוא אתה

‎אני מופתע מה לעשות יקירתי

‎גם אם הקרבתי את כל חיי, לחות בעינייך

‎יש דרכים שאני עדיין לא יכול לבחור

‎האם היית מגיע שוב אם אתן את שמך

‎העזיבה הזו בזבזה את נשמתי, גם אם כפות רגלי אינן מתאפקות

‎אני אבוא כמובן אם אכריח כמה צעדים

‎החיים הם כף מים, אל תיגע, עצור, הפצע שלי עמוק

‎תן לאישה לשאת אותי עד לשיא ההיעדרות

‎גם אם אתה לא מרגיש את זה, חסמת אותי במשך ימים

‎אני עדיין לא מבין איך לומר אהבה אסירת תודה

‎(איך?)

‎מצאתי את הכאב אצלך

‎מלאך באותו זמן והלב הזה שלי

‎סיימת בשבע, האם חיי מעולם לא הספיקו?

‎בכל מקרה, להתראות, אור העיניים שלי

‎תבין אותי הוורד שלי, להתגעגע אליך שוב

‎אותו שחור לבן ואותה שמש כמו הירח ו

‎גם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום

‎כמו שלא אוכל לחזור לנמל שם איבדתי אותך

‎תבין אותי, מתגעגע אליך שוב

‎כמו יום ולילה והידיים שלך

‎וגם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום

‎כאילו אני לא יכול למות גם אם אתה הורג אותי שוב ושוב

‎תבין אותי הוורד שלי, להתגעגע אליך שוב

‎אותו שחור לבן ואותה שמש כמו הירח ו

‎גם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום

‎כמו שלא אוכל לחזור לנמל שם איבדתי אותך

‎תבין אותי, מתגעגע אליך שוב

‎כמו יום ולילה והידיים שלך

‎וגם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום

‎כאילו אני לא יכול למות גם אם אתה הורג אותי שוב ושוב

‎תשחרר תשחרר

‎ובכן כשאתה לא הולך, זה בא, זה שוב מלא

‎תבין שכל כך אהבתי אותו, היו לו עיניים יפות אבל דימי

‎היו לו עיניים גדולות

‎תבין אותי הוורד שלי, להתגעגע אליך שוב אותו שחור לבן ואותה שמש כמו הירח ו גם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום כמו שלא אוכל לחזור לנמל שם איבדתי אותך אנא הבן אותי, להתגעגע אליך שוב כמו יום ולילה והידיים שלך וגם אם אתה נושם את אותו האוויר באותו מקום כאילו אני לא יכול למות גם אם אתה הורג אותי שוב ושוב