Den tida på året [That Time of Year] [English translation]

La meg først få ønske alle, god jul til enhver

Jeg lurer på hva dere gjør på den tida her

Attåt fryd og fred på jord og skål for alt som er

Fins det faste ting man gjør på den tida her?

Ja, vi henger granbar overalt som vi har kjøpt på torget

Baker store kaker som har samme form som Norge

Går med kor fra dør til dør og viser vi har dreisen

Noen henger sokker opp fra hylla over peisen

Virker jo trygt det

Da ønsker jeg en gledens jul til hver og en især

Takk for tips til hva man gjør på den tida her

Vi må få opp farten hvis vi skal innom alle hus i hele landet

Ferden går fra hjem til hjem i vakkert vintervær

Fortell meg hva du driver med på den tida her

Hei, shalom, vinterverv, Luciakrans med bær

Er juletradisjoner nå på den tida her

Ja, vi lager julepynten vår av sånt som vi finner

Bak en deilig kake for da har du en vinner

Den gikk rett igjennom, gitt

Kjøpe mange gaver som vi gjemmer rubb og rake

Vente på en lubben fyr som kommer ned fra taket

Innbrudd i huset: lovlig på julekvelden

Åh, mange muntre musikanter spiller sanger der

Og takk for tips til hva man gjør på den tida her

Tusen takk

Vi gjør skjerf og gensere, og vi går med like votter

Alle får pysjamas, se de sitter her og skotter

Åtte kvelder tenner vi et lys i denne staken

Du hogger et tre og så pynter du kadaveret med stearinlys

Jeg elsker det!

Anna og Elsa skal få alt de vil ha

Jeg fyller sleden, tar med alt som er bra

Ser hva man gjør på den tida her

Det er opp til deg

Opp til meg

Opp til mjau

Da bør det bli en gledelig jul

For søstrene som venter hjemme

Lubben fyr vil deise ned

Et reinsdyr følger gjerne med

En misteltein er klar beskjed

Åh, kan jeg sette fruktkaken der?

På den tida her