Den [Russian translation]

Музыка: filip horáček

text: filip horáček

Когда слеза упадёт на тетрадь,

Надеясь остаться незамеченной,

На дверях надпись: "Не беспокоить" -

Для никому не нужных отверженцев.

Как будто кто-то умирал,

Но неизвестно кто бы это был.

А над желудком [сердце-]лодырь

разлеглось, как будто потешаясь,

будто и не подозревая...

Что завтра будет новый день,

А то, что есть сейчас - лишь сон,

Что выдержит недолго.

Птицы поют, похоже,

их адресу уже подходит срок

на ненужном им вокзале.

Завтра тех красивых выпустят

На улицы и площади,

Счастье к кому-нибудь повернется,

Что на кого-то свалится, будь уверен -

Так хорошо посмотри,

А потом набери в ладони.

Когда слеза упадёт на скатерть,

А все уже ушли спать -

пытаться нет уже смысла

И нечего больше дать.

Да и взять себе больше нечего,

Отдать тела, лишенные душ,

А сердце просит: "Не сдерживать

Слёзы эти, никогда их не осушать" -

Оно совсем не подозревает...

Что завтра будет новый день,

А то, что есть сейчас - лишь сон,

Что выдержит недолго.

Птицы поют, похоже,

их адресу уже подходит срок

на ненужном им вокзале.

Завтра тех красивых выпустят

На улицы и площади,

счастье к кому-нибудь повернется,

что на кого-то свалится, будь уверен -

Так хорошо посмотри,

А потом набери в ладони.