День рождения [Den' rozhdeniya] [Portuguese translation]

Festas são alegres e diferentes

Convidados em nossa vida agitada são frequentes

Seja maio, novembro ou janeiro,

O calendário está cheio de círculos em vermelho

Apenas tal festa, cada um tem a sua

Não existe no mundo uma tão importante

Porque infelizmente ela sempre

Nos faz lembrar dos anos que passam

Sim, sim, sim, sim

Essa festa é o dia de aniversário

Neste dia ouve-se música de primavera

Como um sonho feito realidade,

O som das canções e a embriaguez do vinho, ela traz à nossa casa

Essa festa é o dia de aniversário

Nela habita a tristeza do outono

Porque a cada ano

Ela insiste em manter

A contagem dos nossos anos

Em nossa vida várias coisas acontecem

Nem de longe todos os sonhos se realizam

Mas esta festa nos acolhe

E cada vez nos traz a esperança

Os risos dos amigos e o trinar das guitarras

As conversas baixinho ou em voz alta

Venha então a festa, não faz mal

Que ela nos faça lembrar dos anos que passam

Sim, sim, sim, sim

Essa festa é o dia de aniversário

Neste dia ouve-se música de primavera

Como um sonho feito realidade

O som das canções e a embriaguez do vinho, ela traz à nossa casa

Essa festa é o dia de aniversário

Nela habita a tristeza do outono

Porque a cada ano

Ela insiste em manter

A contagem dos nossos anos