Éden [Portuguese translation]

Ma voix saura se taire

Caresser ton visage

Le bercer pour l'hiver

De désir et de rage

Faire de ton pire passé

Un océan de glace

Espérant te laisser

Là où les mers se croisent

Là où les mers

J'aurais voulu te plaire

Te tenir contre moi

Réussir à me perdre

Là où ton cœur s'en va

Mais pour pouvoir te plaire

Te tenir contre moi

M'abîmer sans te perdre

Il faut que tu me vois

Tes yeux sauront se perdre

Se cerner du rivage

Des rivières de colères

Où ta violence nage

Un soupir sur tes peines

Oubliées contre moi

Épanché sur tes lèvres

Pour leur parler de toi

Pour leur parler de toi

J'aurai voulu te plaire

Te tenir contre moi

Réussir à me perdre

Là où ton cœur s'en va

Mais pour pouvoir te plaire

Te tenir contre moi

M'abîmer sans te perdre

Il faut que tu me vois

Et si par hasard cette nuit

Venait brûler ton ventre

Le remplir de désir

De cannelle et de menthe

C'est mon cœur qui aboie

Pour couvrir tes orages

C'est mon cœur qui aboie

J'attendrai que tu tiennes

Ton sourire à l'endroit

Pour oublier l'Éden

Et m'exiler de toi

Et m'exiler de toi