Il Giorno della Vittoria, quanto lontano era da noi
Come una brace cancellata nel fuoco spento
Distava verste, bruciate e impolverate,
Abbiamo anticipato l'arrivo di questo giorno per quanto possibile.
Ritornello:
Questo Giorno della Vittoria
odora di polvere da sparo
questa festività
coi capelli bianchi sulle tempie
Questa gioia
Con le lacrime nei nostri occhi
Giorno della Vittoria!
Giorno della Vittoria!
Giorno della Vittoria!
Giorni e notti negli altiforni,
La nostra Patria ha trascorso, insonne.
Giorni e notti noi conducemmo una dura battaglia
Abbiamo anticipato l'arrivo di questo giorno per quanto possibile.
Ritornello:
Questo Giorno della Vittoria
odora di polvere da sparo
questa festività
coi capelli bianchi sulle tempie
Questa gioia
Con le lacrime nei nostri occhi
Giorno della Vittoria!
Giorno della Vittoria!
Giorno della Vittoria!
Salve, mamma, non tutti noi tornammo,
Vorrei correre scalzo sulla rugiada!
Mezza Europa, abbiamo camminato per mezza Terra,
Abbiamo anticipato l'arrivo di questo giorno per quanto possibile.
Ritornello:
Questo Giorno della Vittoria
odora di polvere da sparo
questa festività
coi capelli bianchi sulle tempie
Questa gioia
Con le lacrime nei nostri occhi
Giorno della Vittoria!
Giorno della Vittoria!
Giorno della Vittoria!