Δεν Είσαι Εδώ [Den Ise Edo] [English translation]
Ψεύτικα γελάω κι απ' τον κόσμο κρύβομαι
Γιατί σ' αγαπάω και που λείπεις θλίβομαι
Κρύβω όσα έχω και ένα ψέμα γίνομαι
Μα δεν συμμετέχω, σ' όλους υποκρίνομαι
Δεν είσαι εδώ
Και μου φαίνεται ψέμα αυτό που ζω μακριά από σένα
Δεν είσαι εδώ
Δεν μπορώ μακριά σου να ζω
Δεν είσαι εδώ, δεν υπάρχει ουσία
Χάνει ο χρόνος μακριά σου αξία
Δεν είσαι εδώ
Και ένα άσχημο όνειρο ζω
Ψεύτικα γελάω κι απ' όλους κρύβομαι
Όσο κι αν πονάω, δεν διαμαρτύρομαι
Όσα έχουμε ζήσει μεταξύ μας, τέλειωσαν
Μα οι αναμνήσεις οι δικές σου μ' έλιωσαν
Δεν είσαι εδώ
Και μου φαίνεται ψέμα αυτό που ζω μακριά από σένα
Δεν είσαι εδώ
Δεν μπορώ μακριά σου να ζω
Δεν είσαι εδώ, δεν υπάρχει ουσία
Χάνει ο χρόνος μακριά σου αξία
Δεν είσαι εδώ
Και ένα άσχημο όνειρο ζω (x2)
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Dimitris Kontolazos Lyrics
- Δεν μπορεί, κάτι πρέπει να γίνει [Den mporei, kati na prepei na ginei] lyrics
- Αν μ’ αγαπούσες λίγο [An m'agapouses ligo] [English translation]
- Αν μ’ αγαπούσες λίγο [An m'agapouses ligo] [Transliteration]
- Αν μ’ αγαπούσες λίγο [An m'agapouses ligo]
- POS lyrics
- Αν μ’ αγαπούσες λίγο [An m'agapouses ligo] [Turkish translation]
- POS [English translation]
- Δεν Είσαι Εδώ [Den Ise Edo] lyrics
- Δεν μπορεί, κάτι πρέπει να γίνει [Den mporei, kati na prepei na ginei] [Bulgarian translation]
- Δεν Είσαι Εδώ [Den Ise Edo] [English translation]
Dimitris Kontolazos Featuring Lyrics
- Άκου με (Ákou me)
- Katerina Stanisi - Αγαπιόμαστε (Agapiómaste)
- Δεν Μ' Αγαπάς (Dhen M' Agapás) (Italian translation)
- Δεν Μ' Αγαπάς (Dhen M' Agapás) (English translation)
- Katerina Stanisi - Το δικό μας τραγούδι (To dhikó mas tragoúdhi)
- Nikos Karvelas - Δεν Μ' Αγαπάς (Dhen M' Agapás)
- Katerina Stanisi - Δείξε μου τον τρόπο (Dhíxe mou ton trópo)
Dimitris Kontolazos Also Performed Pyrics
- Giorgos Dalaras - Ο τραγουδιστής (O tragoudistis)
- Πάντα εσένα συλλογιέμαι ( Χρόνια τώρα μακριά σου λιώνω ) (Pánta eséna syllogiémai (Khrónia tóra makriá sou lióno)) (English translation)
- Stelios Kazantzidis - Η καρδιά μου ας όψεται (I kardiá mou as ópsetai)
- Sevas Hanum - Πάντα εσένα συλλογιέμαι ( Χρόνια τώρα μακριά σου λιώνω ) (Pánta eséna syllogiémai (Khrónia tóra makriá sou lióno))
- Roula Stavrou - Άσε με πια (Áse me pia)
- Πάντα εσένα συλλογιέμαι ( Χρόνια τώρα μακριά σου λιώνω ) (Pánta eséna syllogiémai (Khrónia tóra makriá sou lióno)) (Turkish translation)
- Ο τραγουδιστής (O tragoudistis) (English translation)
- Η καρδιά μου ας όψεται (I kardiá mou as ópsetai) (English translation)
Latest update
- Yiorgos Zografos
- Kutsal Evcimen
- Mackned
- EndyEnds
- GABIFUEGO
- SOWHATIMDEAD
- DEATH PLUS
- JP Cooper
- Malía (Brazil)
- Δημήτρης Κουνάλης
- Deen
- Tristan Brusch
- So I Married The Anti-Fan (OST) [South Korea]
- Seo Jiwon
- Tatiana Abramovа
- CLMD
- Candle in the Tomb: The Lost Caverns (OST)
- The Chinese Dream (OST)
- Loving You a Thousand Times (OST)
- Park Si Hwan
- La gabbianella e il gatto (OST)
- Yunggoth✰
- Péricles
- Projota
- OmenXIII
- Delphine Tsai
- CHXPO
- Hyldon
- Struka
- Pepeu Gomes
- The Regrettes
- Cashflow
- Sooraj Santhosh
- Gabily
- Francis Lai
- Georgina Tarasiuk
- The Rocky Horror Show
- Women in Shanghai (OST)
- Fun Fun
- Hisarskiya pop
- the band apart
- Hülya Çakmakcı Binici
- MAJUR
- The Dark Lord (OST)
- Jean de la Ville de Mirmont
- Seyfi Alkan
- Debbie Jacobs
- Alysson Rocha
- Between (OST)
- Ramiz
- Lost in 1949 (OST)
- Guy Bonnardot
- Chin Man-Wang & Lee Ping-Huei
- Ultra Naté
- SinceWhen
- Alican Hüner
- JGRXXN
- De fofftig Penns
- Sarah Chen
- The Roots
- Daemonia Nymphe
- Johnny Hooker
- Original God
- Liar Game (OST)
- A-do
- DISSY
- lasah
- Bruno Rosa
- Pavlina Voulgaraki
- YungJZAisDead
- Spotify
- Growing Pain (OST)
- Mono Death
- Tatjana Brjantseva
- Da Mouth
- Haydar Ozan
- Mare (Croatia)
- Horse Head
- The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again (OST)
- Cold Hart
- Koji Tamaki
- Tulipa Ruiz
- Cemo Yılmaz
- Gemma Caldwell
- Sam Ash
- Sylvie
- Karya Çandar
- Karyna Rangel
- DeeJay PLAYA
- İsmail Güneş
- Zele Mele
- Connie
- Soge Culebra
- Ayşegül Coşkun
- C-BLOCK (China)
- Blonde
- Isis Gee
- Vanessa Rangel
- Kōtaro Yamamoto
- Dear Missy (OST)
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Pavlovića ćuprija [Spanish translation]
- Premostio Drinu [Chinese translation]
- NINI lyrics
- Panteru Za Sjećanje [Spanish translation]
- Le vin des amants lyrics
- Pjesma o Mauzeru [Chinese translation]
- Panteru Za Sjećanje [Transliteration]
- Pavlovića ćuprija [English translation]
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Rayito de luna lyrics
- Praznik ljubavi [Chinese translation]
- Paša [Polish translation]
- Princeza [Russian translation]
- Posle tvojih poljubaca [English translation]
- Que amor não me engana lyrics
- Premostio Drinu [Russian translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Paša lyrics
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- L'horloge lyrics
- Paša [Russian translation]
- Premostio Drinu lyrics
- Pjesma o Mauzeru [Chinese translation]
- Panteri – Mauzer [Ukrainian translation]
- Panteru Za Sjećanje [Ukrainian translation]
- Cancioneiro lyrics
- Posle tvojih poljubaca [Hebrew translation]
- Pjesma o Mauzeru [Transliteration]
- Posle tvojih poljubaca [Ukrainian translation]
- Posle tvojih poljubaca [Italian translation]
- Praznik ljubavi [Russian translation]
- Premostio Drinu [Hebrew translation]
- Panteru Za Sjećanje [Chinese translation]
- Princeza lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Panteru Za Sjećanje [English translation]
- Panteru Za Sjećanje [Bulgarian translation]
- Posle tvojih poljubaca [Chinese translation]
- Paša [Chinese translation]
- Pjesma o Mauzeru [Spanish translation]
- Panteru Za Sjećanje [Polish translation]
- Pavlovića ćuprija [Chinese translation]
- Garça perdida lyrics
- Panteri – Mauzer [Vietnamese translation]
- A lupo lyrics
- Posle tvojih poljubaca lyrics
- Pavlovića ćuprija lyrics
- Pavlovića ćuprija [Hebrew translation]
- Paša [Hebrew translation]
- Laurindinha lyrics
- Pjesma o Mauzeru [English translation]
- Pjesma o Mauzeru [Polish translation]
- Spanish Eyes lyrics
- Pjesma o Mauzeru [French translation]
- Panteru Za Sjećanje lyrics
- Tu o non tu lyrics
- Por tus ojos negros lyrics
- Panteru Za Sjećanje [French translation]
- Hora de fechar lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Simge - Ne zamandır
- Posle tvojih poljubaca [Russian translation]
- Praznik ljubavi lyrics
- Pavlovića ćuprija [Polish translation]
- Pavlovića ćuprija [Russian translation]
- Praznik ljubavi [Polish translation]
- Pjesma o Mauzeru [Ukrainian translation]
- The Way It Used to Be lyrics
- Fado da sina lyrics
- Princeza [Hebrew translation]
- Pordioseros lyrics
- Göreceksin kendini lyrics
- Princeza [English translation]
- Praznik ljubavi [Ukrainian translation]
- Panteru Za Sjećanje [Hebrew translation]
- Posle tvojih poljubaca [Spanish translation]
- Última Canción lyrics
- Un guanto lyrics
- Pjesma o Mauzeru [Hebrew translation]
- Posle tvojih poljubaca [Transliteration]
- Pjesma o Mauzeru [Russian translation]
- Paša [English translation]
- Panteri – Mauzer [Turkish translation]
- Somo' O No Somos lyrics
- Panteru Za Sjećanje [English translation]
- Praznik ljubavi [English translation]
- A Sul da América lyrics
- Capriccio lyrics
- Premostio Drinu [English translation]
- Premostio Drinu [Transliteration]
- Pavlovića ćuprija [Transliteration]
- Egoísta lyrics
- Paša [Transliteration]
- Princeza [Chinese translation]
- Praznik ljubavi [Hebrew translation]
- Panteru Za Sjećanje [Russian translation]
- Dictadura lyrics
- Pjesma o Mauzeru lyrics
- Neil Young: Fork In The Road
- Phoenix: Wolfgang Amadeus Phoenix
- Iggy Pop: Preliminaires
- Spinnerette: Spinnerette
- Rhett Miller: Rhett Miller
- Pet Shop Boys: Yes
- Mos Def: The Ecstatic
- Japandroids: Post-Nothing
- Fischerspooner: Entertainment
- Wolves In The Throne Room: Black Cascade
- Pink Mountaintops: Outside Love
- Comedy By The Numbers: Book-On-Tape-On-CD!
- Jarvis Cocker: Further Complications
- Depeche Mode: Sounds Of The Universe
- Mr. Lif: I Heard It Today
- Tiny Masters Of Today: Skeletons
- The Church: Untitled #23
- Maxïmo Park: Quicken The Heart
- The Mars Volta: Octahedron
- Jane’s Addiction: A Cabinet Of Curiosities
- Bob Dylan: Together Through Life
- DJ Quik & Kurupt: BlaQKout
- Regina Spektor: Far
- Jason Lytle: Yours Truly, The Commuter
- Bill Callahan: Sometimes I Wish We Were An Eagle
- Street Sweeper Social Club: Street Sweeper Social Club
- Junior Boys: Begone Dull Care
- Future Of The Left: Travels With Myself And Another
- Shout Out Out Out Out: Reintegration Time
- Brakesbrakesbrakes: Touchdown
- Moderat: Moderat
- Anti-Flag: The People Or The Gun
- Deer Tick: Born On Flag Day
- Rancid: Let The Dominoes Fall
- Ben Harper And Relentless7: White Lies For Dark Times
- New York Dolls: ’Cause I Sez So
- Ida Maria: Fortress Round My Heart
- Dirty Projectors: Bitte Orca
- Telekinesis: Telekinesis!
- God Help The Girl: God Help The Girl
- Green Day: 21st Century Breakdown
- P.J. Harvey & John Parish: A Woman A Man Walked By
- Iron And Wine: Around The Well
- St. Vincent: Actor
- Sonic Youth: The Eternal
- White Rabbits: It’s Frightening
- Method Man & Redman: Blackout! 2
- Apostle Of Hustle: Eats Darkness
- Peaches: I Feel Cream
- J Dilla: Jay Stay Paid
- Tori Amos: Abnormally Attracted To Sin
- John Doe And The Sadies: Country Club
- The Felice Brothers: Yonder Is The Clock
- Grizzly Bear: Veckatimest
- Silversun Pickups: Swoon
- Dinosaur Jr.: Farm
- Kuroma: Paris
- Rapper Big Pooh : The Delightful Bars
- Wheat: White Ink, Black Ink
- Eels: Hombre Lobo: 12 Songs Of Desire
- Camera Obscura: My Maudlin Career
- Deerhunter: Rainwater Cassette Exchange
- Black Moth Super Rainbow: Eating Us
- Superchunk: Leaves In The Gutter EP
- Pete Yorn: Back & Fourth
- The Horse’s Ha: Of The Cathmawr Yards
- Crocodiles: Summer Of Hate
- Tinted Windows: Tinted Windows
- Jeremy Enigk: OK Bear
- The Field: Yesterday And Today
- Sunset Rubdown: Dragonslayer
- Passion Pit: Manners
- The Horrors: Primary Colours
- The Vaselines: Enter The Vaselines
- Tanya Morgan: Brooklynati
- Big Business: Mind The Drift
- Wilco: Wilco (The Album)
- Patterson Hood: Murdering Oscar (And Other Love Songs)
- A Camp: Colonia
- The Handsome Family: Honey Moon
- Tortoise: Beacons Of Ancestorship
- Bjork: Voltaic
- Asher Roth: Asleep In The Bread Aisle
- Death Cab For Cutie: The Open Door EP
- Mandy Moore: Amanda Leigh
- Steve Earle: Townes
- Ben Folds: Ben Folds Presents: University A Cappella!
- Conor Oberst And The Mystic Valley Band: Outer South
- Scratch: Loss 4 Wordz
- Metric: Fantasies
- Art Brut: Art Brut Vs. Satan
- Eminem: Relapse
- Dave Matthews Band: Big Whiskey And The GrooGrux King
- Neil Young: Archives Vol. 1: 1963-72
- Lady Sovereign: Jigsaw
- Akron/Family: Set ’Em Wild, Set ’Em Free
- Meat Puppets: Sewn Together
- Elvis Costello: Secret, Profane & Sugarcane
- Todd Snider: The Excitement Plan
- Dredg: The Pariah, The Parrot, The Delusion
Excellent Songs recommendation
- Stairway to Heaven [Russian translation]
- Stairway to Heaven [Hebrew translation]
- Stairway to Heaven [Indonesian translation]
- Stairway to Heaven [Italian translation]
- Stairway to Heaven [Chinese translation]
- Stairway to Heaven [Portuguese translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Stairway to Heaven [German translation]
- Stairway to Heaven [Hungarian translation]
- Stairway to Heaven [Serbian translation]
Popular Songs
- Stairway to Heaven [Greek translation]
- Stairway to Heaven [Croatian translation]
- Stairway to Heaven [Russian translation]
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Stairway to Heaven [German translation]
- Stairway to Heaven [German translation]
- Stairway to Heaven [Greek translation]
- Stairway to Heaven [Polish translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Stairway to Heaven [Greek translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
