Den Hele Sandhed [English translation]

Nik:

I wish I could put the words behind me

**** this theatre

now that we have driven eachother all the way out there

where the music we created together

no longer swings.

Now we're sitting here making a fuzz

and dwell upon memories

It's like, I don't even bother to defend it,

so I asked Julie to explain it

Julie:

I waited for you

you didn't call me yesterday

Thoughts in despair when we're standing

A heart that's beats

For your trust and faith

I'll take my chances for the two of us

Jeg ved jeg ved, der er mere end det

Jeg vil, jeg vil, Tag det hele med

Endnu, endnu en dag for kærlighed.

En lille hvid løgn, holder mørket hen

Køber mig tid til at jeg er ovenpå igen

Ærlighed, ærligtalt kan vi ikke altid klare

Den hele sandhed..

Åhh åhh æhh åhh.....

Jeg siger at det er ok

Jeg tager den en anden gang

Alt er uroligt og gør vejen lang

Jeg ved jeg ved, der er mere end det

Jeg vil, jeg vil, Tag det hele med

Endnu, endnu en dag for kærlighed.

En lille hvid løgn, holder mørket hen

Køber mig tid til at jeg er ovenpå igen

Ærlighed, ærligtalt kan vi ikke altid klare

Den hele sandhed..

En lille hvid løgn, holder mørket hen

Køber mig tid til at jeg er ovenpå igen

Ærlighed, ærligtalt kan vi ikke altid klare

Den hele sandhed..

Hvad skal min mening hvis den sårer dig igen

Ærlighed når længst men hvorhen?

Hvad skal min mening hvis den sårer dig igen

Ærlighed når længst men hvorhen?

Jay:

We were so high and excited over the two of us

Like we could never fall down

And the days were like butterflies

Time flew away

I felt like I was in love so I called it love

until the day I said goodbye and called it honesty

Made it clear to you, that my heart was another place

And all I wanted was to tell the whole truth.

And keep it real like the stones in my necklace

Because honesty lasts the longest even though nothing lasts forever

En lille hvid løgn, holder mørket hen

Køber mig tid til at jeg er ovenpå igen

Ærlighed, ærligtalt kan vi ikke altid klare

Den hele sandhed..

En lille hvid løgn, holder mørket hen

Køber mig tid til at jeg er ovenpå igen

Ærlighed, ærligtalt kan vi ikke altid klare

Den hele sandhed..

Her er endnu en..

Nik og Jay.. Julie..