Tutti abbiamo bisogno di soldi, ma i soldi cosa sono?
Da diversi giorni ormai soffro di rancore verso gli altri,
Mentre fuori c'è una splendida primavera!
Soldi, ma i soldi cosa sono?
Un'ombra gettata; si dice che rendano la vita più divertente,
E allora perché mi hanno privata del sonno?
Sii sempre felice, ben nutrito e sereno — tieni!
Orgoglioso volatile, piccolo guerriero — tieni!
Tutto ciò che è rimasto dall'ultima vendita.
Le mie canzoni prima o poi mi abbandoneranno.
Tutti abbiamo bisogno di soldi, ma i soldi cosa sono?
Pigrizia moltiplicata per il desiderio di alzare il tiro.
E comunque, ci sarà sempre chi punta più in alto ancora.
Soldi, ma i soldi cosa sono?
Da diversi giorni mi sforzo di venirne a capo e di comprendere,
Perché mai, nel mio caso, non hanno reso tutto più divertente?
Sii sempre felice, ben nutrito e sereno — tieni!
Orgoglioso volatile, piccolo guerriero — tieni!
Tutto ciò che è rimasto — il vuoto, la stanchezza,
Una pietà infinita — prendi anche questo, in aggiunta.
Tutti abbiamo bisogno di soldi, ma i soldi cosa sono?
Tutti abbiamo bisogno di soldi, ma i soldi cosa sono?
Tutti abbiamo bisogno di soldi, ma i soldi cosa sono?
Tutti abbiamo bisogno di soldi, a chi servono soldi?
Tutti abbiamo bisogno di soldi, ma i soldi cosa sono?
Soldi, soldi, i soldi cosa sono?
A chi servono soldi? Tutti abbiamo bisogno di soldi,
Soldi, soldi, soldi, soldi.
Tutti abbiamo bisogno di soldi, ma i soldi cosa sono?
Tutti abbiamo bisogno di soldi, ma i soldi cosa sono?
Tutti abbiamo bisogno di soldi!
A chi servono soldi? Tutti abbiamo bisogno di soldi,
Soldi, soldi, soldi, soldi.