Demons [Turkish translation]

Şehirde seni hayal ettiğimde

Binaların arasındaki görüntünü,

Uçmak üzere olan bir adamın

Aniden batma hissine kapılıyorum.

Daha önce beni hiç ayakta tutmamıştı,

Şimdiyse günlerdir uyumuyorum.

Artık bununla mücadele edemiyorum,

Tuhaf bir evreden geçiyorum,

Birlikte büyüdüğüm herkese,

Gizlice aşığım.

Suyun altında ağlıyorum,

Daha derine dalamıyorum.

Boğulan bütün arkadaşlarım görebilir ki,

Artık bundan bir kaçış yok.

Benim dönüm noktam oldu,

Keşke üstesinden gelebilsem.

Ama dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Gökyüzünden şahinler geçiyor,

Lağımlarda timsahlar var.

Nedenini merak etmiyorum bile,

Bakışların altında saklanıyorum.

Bütün gece boyunca onlarla kaynaşıyorum,

Tanrıyla endişeli konuşma sürüyor.

Sevmeyi gerçekten denedim,

Keşke üstesinden gelebilsem.

Ama dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Burada kalabilir miyim?

Yerde uyuyabilirim.

Kapıyı kanla boya ve

Palmiye yapraklarını as.

Artık bir yerlere gittiğimi sanmıyorum,

New York'ta güneşin doğuşunu izlemek istiyorum.

Ah, her güne çok iyi başlıyorum,

Ve sonra hava kararıyor.

Ne kadar az bakarsam,

Dallardaki pitonları o kadar çok görürüm.

Benim sorunum ne bilmiyorum,

Yara olan yer acıyor.

Bir odaya adım attığımda,

Orayı neşelendiremiyorum.

Siktir.

Bu yüzden dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.

Dipte kalıyorum,

Şeytanlarımla birlikte.