Demons [Serbian translation]

Кад су дани прохладни;

И све карте преклопљене;

И Светитељи,што их видимо;

Све је направљено од злата!

Кад се твоји,снови угасе;

И оне,које ми дозивамо;

Лошији су,од свих других;

И устајала крв се покреће!

Желим,да сакријем истину;

Желим,склониште за тебе;

Али,заједно са 3вери(*),изнутра;

Нема ту места,где се можемо сакрити!

*Није важно,шта смо ми одгајили;*

*Још увек смо грађени од похлепе;*

*Ово је,моје краљевство,дођи!*

*Ово је,моје краљевство,дођи!*

**Када осетиш моју топлину;**

**Погледаћеш у моје очи:**

**Ту се моји демони крију!**

**Ту се моји демони крију!**

**Немој,превише,отварати;**

**Тако је мрачно,унутра!**

**Ту се моји демони крију!**

**Ту се моји демони крију!**

Када се завеса позове(1);

Последње је од свега(2)!

Када се светла пригуше(3);

Сви грешници испузу(4)!

Тако су ископали,твој гроб;

Учесници у маскаради...

Доћи ће,као непозвани;

На неред,који сте направили!

Не желим,да те изневерим;

Јер,ја сам граница Пакла!

Иако је,све ово због тебе;

Не желим,да скривам истину!

-------<Репетиција/Понављање*>----------

--------------<Рефрен **>------------------------

Кажу да си то,што ти је направила;

Ја одговарам,да је то "прст"(5) судбине!

То јесте ткање,унутар душе моје;

Требао бих,да те пустим да одеш!

Твоје очи су,оне,које тако јако сијају;

Желим,да сачувам њихову светлост!

Ја,нећу моћи да напустим ово,сада;

Осим,ако ми ти не покажеш,како(!?)

-------------<Рефрен **>--------------------------

------------------------------------------------------------...Крај.

1. подигне2. време3. пригасе4. изгмижу5. печат