Demons [Georgian translation]

ჩემი გული სუსტია,

ნაფლეთებად აქციე,

ფიქრისთვის მარტო დამტოვე.

ღრმად, ჩემში,

ვფიქრობ, ისევ მიყვარს ის,

მაგრამ გამოძინება მჭირდება.

სუნთქვა შემიკარი,

ახლა კი მინდა, ვისუნთქო,

რადგან ვერ ვხედავ იმას, რასაც შენ ამჩნევ

ძალიან მარტივად.

ჩემი დემონები თითქმის დამემარცხებინა,

მაგრამ მათი მხარი დაიჭირე

და გაათავისუფლე.

შენს საიდუმლოებებს ვინახავდი და მეგონა, რომ

შენც იმავეს გააკეთებდი

სიმშვიდეში დამტოვე-

მოგონებებში ჩაძირული,

მათ ქვეშ მოქცეული.

ღრმად, ჩემში,

ვგრძობ რყევას

იქიდან, სადაც ის უნდა იყოს.

სუნთქვა შემიკარი,

ახლა კი მინდა, ვისუნთქო,

რადგან ვერ ვხედავ იმას, რასაც შენ ამჩნევ

ძალიან მარტივად.

ჩემი დემონები თითქმის დამემარცხებინა,

მაგრამ მათი მხარი დაიჭირე

და გაათავისუფლე.

გაიგეს ჩემი საიდუმლოებანი და აღარ გამიშვებენ,

აღარ გამიშვებენ

ჩემი დემონები თითქმის დამემარცხებინა,

მაგრამ მათი მხარი დაიჭირე

და გაათავისუფლე.

შენს საიდუმლოებებს ვინახავდი და მეგონა, რომ

შენც იმავეს გააკეთებდი