Demons [French translation]

Quand les jours sont froids

Et toutes les cartes sont jetées*

Et les saints que nous voyons

Sont tous faits d’or

Quand tous tes rêves se brisent

Et les uns que nous exaltons

Sont les pires de tous

Et le sang est devenu pourri.

Je veux cacher la vérité

Je veux te protéger

Mais avec ce monstre dedans

Il n’y a nulle part où nous pouvons nous cacher

Quoi que nous fassions

Nous sommes toujours faits de cupidité

C’est ma fin**

C’est ma fin

Quand tu sens ma chaleur

Regardes-moi dans les yeux

C’est là où mes démons se cachent

C’est là où mes démons se cachent

Ne sois pas trop proche de moi

C’est sombre dedans

C’est là où mes démons se cachent

C’est là où mes démons se cachent

Quand l’appel du rideau***

Est le dernier de tous

Quand les lumières disparaissent

Tous les pécheurs rampent

Donc ils ont creusé ta tombe

Et la mascarade

Viendra dévoiler

Le désordre que tu as fait.

Je ne veux pas de decevoir

Mais je suis condamné à l’Enfer

Bien que ce soit tout pour toi

Je ne veux pas cacher la vérité

Quoi que nous fassions

Nous sommes toujours faits de cupidité

C’est ma fin

C’est ma fin

Quand tu sens ma chaleur

Regardes-moi dans les yeux

C’est là où mes démons se cachent

C’est là où mes démons se cachent

Ne sois pas trop proche de moi

C’est sombre dedans

C’est là où mes démons se cachent

C’est là où mes démons se cachent

On dit (que la vie) c’est ce que t’en fais

Je dis c’est prédestiné

C’est gravé dans mon âme

Je dois te laisser partir

Tes yeux brillent tellement

Je veux sauver leur lumière

Je ne peux pas y échapper maintenant

A moins que tu me montres comment

Quand tu sens ma chaleur

Regardes-moi dans les yeux

C’est là où mes démons se cachent

C’est là où mes démons se cachent

Ne sois pas trop proche de moi

C’est sombre dedans

C’est là où mes démons se cachent

C’est là où mes démons se cachent