Demon of the fall [Turkish translation]

Ölümle sessiz dans

Herşey kaybolmuş.

Sonbaharın gelişiyle parçalanmış.

Bir anda, biliyorsun, o benim

Hançeri yanıbaşında tutuyorsun

Ve hiçbir şey görmedin.

Yanlış sevgi, saf nefrete dönüştü.

Rüzgâr, külrengiyle birleşmeden evvel

Feryad-u figan etti.

Güz şeytanı,

Nefes nefese kalarak

Dikildi, kapalı kapılar ardında haykırarak

Baştan çıkarıcı soluk sis,

Çatlak duvarlardan geçerek ilerliyor

Karşı koymayacağım,

Sonsuzluk için gözyaşları içerisinde.

O, geriye döndü ve ilk kez benimle yüz yüze geldi.

Kaç, uzaklaş.

Sadece bir saniye, ve hiçbirşeyim olmadan terk edildim.

Onun güzel kokusu, nemli havada ahenkle dolaşıyor hâla.

Gün, sonlandı

Ve o, içimde kayboldu, inancı da.