Demon Love [Turkish translation]

bunun olabileceğini düşündüm

bir geceliğine bununla yaşayabilirdim

ama bana şimdi öyle geliyor ki

ben sadece senin ağına yakalanan bir sineğim

bana verdiğin şeyler,

en çok ihtiyacım olan ama daha çok korktuğum şeyler

bana özlediğim şeyi göstermeye

neden cesaret ettiğini merak ediyorum

şimdi duvarlarımı yıktın

beni buna karşı korumak için yapılmış duvarları

beni ittin ve şimdi düşüyorum

en güçlü adam bir öpücükle öldürülebilir

sınırlarımı aştın

bu sefer aldatılmayacağımı hissettim

korkularımı alıp götürdün

ayrıldığını görmek için bir kere daha açtım

zehirli öpücüğün vücuduma yayılmış

sonunda kalbime ulaştı

dizlerimin üzerine çöktüm ve ağladım

başında bunu bilmeliydim

şeytan aşkı, şeytan aşkı

beni kendimden nefret ettirdin

kendimi indirgettin, merhamet ettirdin

şeytan aşkı, şeytan aşkı

beni kendimden nefret ettirdin

kendimi indirgettin, merhamet ettirdin

beni geçtin

üzerine aşk mektupları yazmıştım

cildin hala parmak uçlarımda yanıyor

ve şimdi sen gitmiş olsan da

tadın hala dudaklarımın üzerinde duruyor

nasıl bu kadar adi olabilirsin

dokunuşun bana cennetten bir parça gösterdi

rüyalarımda can çekişiyorsun

gözlerimi kapattığımda hala seni hissedebiliyorum

beni bir fındık gibi kırdın

kalbimi emmek, çiğnemek ve tükürmek için

beni kırık bıraktın

savunmasız, isimsiz ve şüphesiz

tam olarak bildiğin neydi

kesinlik dışında ne kazandın

öyleyse neden kaçtın

beni bir aptal yapabilmekten?

sana önceden söylemeliydim

zehirli öpücüğün vücuduma yayılmış

sonunda kalbime ulaştı

dizlerimin üzerine çöktüm ve ağladım

başında bunu bilmeliydim

şeytan aşkı, şeytan aşkı

beni kendimden nefret ettirdin

kendimi indirgettin, merhamet ettirdin

şeytan aşkı, şeytan aşkı

beni kendimden nefret ettirdin

kendimi indirgettin, merhamet ettirdin

beni geçtin

şeytan, şeytan

şeytan aşkı, şeytan aşkı

beni kendimden nefret ettirdin

kendimi indirgettin, merhamet ettirdin