Demon Love [Russian translation]

Что ж, я думал, что это будет

Всего на одну ночь, и что смогу жить с этим,

Но теперь мне кажется, что

Я всего лишь муха, угодившая в твою сеть.

То, что ты мне дала –

Самое желанное и самое страшное...

Я не могу поверить, что ты осмелилась показать мне

То, что я так желаю...

Ты разрушила стены,

Стены, выстроенные мной, чтобы защититься от этого,

Ты оттолкнула меня – я падаю...

Сильнейшие не в силах противостоять поцелую,

Ты пересекла все мои границы,

Но я не чувствовал себя обманутым на этот раз,

Ты забрала мои страхи,

И я открылся тебе, но лишь для того, чтобы увидеть, как ты уходишь...

Твой ядовитый поцелуй растекся по моему телу

И достиг наконец сердца,

Я падаю на колени и плачу,

Я должен был предвидеть это с самого начала...

Демон любви,

Ты заставляешь меня презирать себя,

Ненавидеть себя,

Сжалься...

Демон любви,

Ты заставляешь меня презирать себя,

Ненавидеть себя,

Сжалься...

Отпусти...

Я писал любовные письма на твоей коже,

Они все еще горят на кончиках моих пальцев...

И даже сейчас, когда ты ушла,

Твой вкус по-прежнему на моих губах...

Как ты могла быть так скупа?..

Твои прикосновения открыли для меня лишь проблеск рая,

Ты осталась в моих снах,

Я все еще чувствую тебя, когда закрываю глаза...

Ты расколола меня, как орех,

Пережевала мое сердце и выплюнула,

Оставила меня – надломленного,

Беззащитного, без имени и, без сомнений,

Ты прекрасно знала, что ты делаешь

И на что идешь,

Так что же тебе от знания того,

Что сделала из меня глупца?..

Твой ядовитый поцелуй растекся по моему телу

И достиг наконец сердца,

Я падаю на колени и плачу,

Я должен был предвидеть это с самого начала...

Демон любви,

Ты заставляешь меня презирать себя,

Ненавидеть себя,

Сжалься...

Демон любви,

Ты заставляешь меня презирать себя,

Ненавидеть себя,

Сжалься...

Отпусти...