Demon Be Gone [German translation]

Als ich dich zum ersten Mal sah,

Die Zeit erstarrte vor meinen Augen

Warst du ein Gottesgeschenk

oder ein verkleideter Teufel?

Deine Schönheit ließ mich erbeben

Ließ mich auf meine Knie fallen

In blutroten Schnee bettle ich,

dass dieser Schmerz aufhört

Lass mich in Ruhe

Du blendest mich

Dämon, hinfort

Du drängst mich zum Elend

Lass mich in Ruhe

ich werde mein Leben schenken,

und diesen Konflikt beenden

Dämon, hinweg

Ich kann nicht alle meine Gelüste loslassen

Ich will dich mein machen

Doch ich weiß, dass dies enden wird.

der Niedergang meines Reiches

Ich kann nicht alles zunichte machen, was ich schätze

Ich kann von meinem Weg nicht abkommen

Ich werde der Versuchung nicht nachgeben

Doch du wirst immer bei mir sein