DEMOCRACY [Greek translation]

Έχετε μια επιλογή, είμαστε η φωνή σας

Κόκκινο, μπλε ή κίτρινο,

θα εξαφανίσουν το πράσινο,

άλλος ένας αυτοκινητόδρομος πέντε λωρίδων

(Ποτέ δεν θα γίνει δημοψήφισμα ούτως ή άλλως)

Αστείες χειραψίες. Σίγουρη αντιμετώπιση.

Και στην Αρκαδία. Το είναι της Αρκαδίας…

Μίζες και σαλαμάνδρες…

Ένα εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος είναι ηθικώς καλό.

Έσπασε…

Λυπάμαι, η δημοκρατία αλλοιώνεται.

Λυπάμαι, η δημοκρατία αλλοιώνεται.

Δεν αντιπροσωπεύω ένα σύνθημα ή μια ταμπέλα,

ή ένα σταυρό στην κάλπη,

ούτε αξίες και στόχους.

Δεν αντιπροσωπεύονται οι βαθύτερες μου

σκέψεις και επιθυμίες.

Εκπαιδεύουν σε παρωχημένες δεξιότητες,

τα στερεότυπα και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

Βιομηχανικοί ψυχολόγοι,

προγραμματίζουν μια εκστρατεία που χρηματοδοτείται από μεγαλοεπιχειρηματίες…

Έχετε μια επιλογή, είμαστε η φωνή σας

Κόκκινο, μπλε ή κίτρινο,

θα εξαφανίσουν το πράσινο,

άλλος ένας αυτοκινητόδρομος πέντε λωρίδων

(Ποτέ δεν θα γίνει δημοψήφισμα ούτως ή άλλως)

Λυπάμαι, η δημοκρατία αλλοιώνεται.

Λυπάμαι, η δημοκρατία αλλοιώνεται.