Demnitate [English translation]

[1st Verse : Ombladon]

Where's the dignity

Let me know

I've been looking for it for around 30 years throughout my journey

Where's the dignity

Because I'd burn all of my money

When I see the blue yes of my mother tearing up

Where's the dignity

Does it laugh foully

When, pushed by need, you pick up the bread from the ground

Dignity fades away slowly

When you're pushed from behind, in a wheelchair

Where's the dignity

And who's fault is it

When you hold the hand of the child crying in front of the store window

Where's the dignity

Maybe it comes on mondays

When you don't have enough money to help your old parents

Where's the dignity

When your only key

Doesn't open any doors anymore, you sleep in the cold, in an alley

Where's the dignity

They say it's still alive

So where is the dignity

Let me know

[Chorus : Daniel Lazar]

Take me far away, make me forget

Take me to a world where everything's good

With music in my soul and the mood for jokes

My world is falling appart

[2nd Verse : Cheloo]

Where's the sang dignity

When based on your merit

You finish high-school and end up at a low-tier job

United in poverty, through the bad

Never the good

With your chosen half you split tears and bread

You look for dignity

In the winter cramped up in a trolley

And you're forced to admit that you can't do it anymore and have nothing

Where's the dignity

Maybe it's in a new piece of clothing

Maybe it's in the tore up shoes when the wind blows and it rains

Where's the dignity

Maybe it's hidden under the bed

When you're sick and poor, your disease has no cure

Where's the dignity

When you hope and want to seem confident

And you've worked your entire life for everyone, just to die alone

You haven't lived much, it was all just a ride

Time runs along with us, live right now

I am mad, tore in half by work and I swear

I look for my dignity, when I sing to you at my wit's end

[Chorus : Daniel Lazar]

Take me far away, make me forget

Take me to a world where everything's good

With music in my soul and the mood for jokes

My world is falling appart

Take me far away, make me forget

Take me to a world where everything's good

With music in my soul and the mood for jokes

My world is falling appart

Take me far away, make me forget

Take me to a world where everything's good

With music in my soul and the mood for jokes

My world is falling appart