Әдемі қыз [Ádemi qyz] [Turkish translation]

Ақ көйлек, қызыл бешпет-ау,

Әдемі қыз-ай

Тиген жоқ әлі ешкімге,

Әдемі-ау, әлегіміз-ай.

Бірге өскен кішкентайдан-ау

құрбы ма едің-ей,

Біз сізден әлі күнге,

Әдемі-ау, дәмеліміз-ай.

Сәулелі алтын айымсың

Бақытым сенсің, барымсың.

Дариға мынау жалғанда,

Таңдап бір сүйген жанымсың.

Ақ көйлек, қара камзол-ай

белін буған-ей,

Жан едің қатарыңнан,

Әдемі-ау, дара туған-ай.

Мен сізге ғашықтықтан-ау

Сөз айтамын-ей,

Ар жағын өзің шешіп,

Әдемі-ау, өзің ойлан-ай.