À demi pardonnée [Russian translation]

Мы отдыхаем, мы отдыхаем

Когда так много вопросов

Скажи - как мы можем не оступиться

Если всего два слова - и лишние синяки?

Как нам выявиться причину

Когда задето и сердце?

Мы постянно на половине пути

Вроде бы в центре всего,

Но на деле не пойми где

Мы подливаем воду в наши вина

Улыбками прикрывая наши страдания

Со словами - "Поживем - увидим"

Мы любим друг друга лишь наполовину

И пора это уже признать

Скажи, кто уйдёт первым?

Мы любим друга лишь наполовину

И пора это уже признать

Но признанная вина - это

Вина, прощённая лишь наполовину

Вина, прощённая лишь наполовину

Твой путь который по-твоему мы должны выбрать...

Но зачем нам защищаться

Если всё кончено?

Мы, конечно уже ничему не удивляемся,

Но если ли смысл висеть на нитях прошлого?

В тот час, когда настало время исповеди

Мы, оказывается, не страдальцы...

Есть вещи лучше, есть хуже...

А мы, мы где-то между ними

Нам всегда трудно отыскать огонь -

Мы обжигаемся, но совсем чуть-чуть

Мы любим друг друга лишь наполовину

И пора это уже признать

Скажи, кто уйдёт первым?

Мы любим друга лишь наполовину

И пора это уже признать

Но признанная вина - это

Вина, прощённая лишь наполовину

Вина, прощённая лишь наполовину

Мы отдыхаем, мы отдыхаем

Скажи, если двери закрыты

То какой смысл постоянно возвращаться?

И продолжать ли идти между роз и шипов?

Разве ты не видишь, что мы любим так же, как ненавидим?

Не пора ли нам простить друг друга

Мы любим друг друга лишь наполовину

И пора это уже признать

Скажи, кто уйдёт первым?

Мы любим друга лишь наполовину

И пора это уже признать

Но признанная вина - это

Вина, прощённая лишь наполовину

Мы любим друг друга лишь наполовину

И пора это уже признать

Скажи, кто уйдёт первым?

Мы любим друга лишь наполовину

И пора это уже признать

Но признанная вина - это

Вина, прощённая лишь наполовину

Вина, прощённая лишь наполовину