À demi pardonnée [Italian translation]

Ci affidiamo, ci affidiamo

A così poco

Come non far scivolare

Due parole di troppo in ecchimosi?

Come trovare la ragione

Quando è il cuore ad essere toccato?

Siamo sempre a metà strada

Nel bel mezzo di tutto

E dunque nel mezzo di niente

Versiamo acqua nel vino

Sorrisi sulle afflizioni

Ci diciamo che si vedrà

Ci amiamo solo a metà

Dobbiamo ammetterlo a noi stessi

Dimmi chi se ne andrà per primo

Ci amiamo solo a metà

Dobbiamo ammetterlo a noi stessi

Ma ammessa la colpa

La colpa è perdonata a metà

Eh eh

La colpa è perdonata a metà

Eh eh

La strada che vorresti percorressimo

A che pro difenderci

Se è tutto finito?

Non riusciamo più a sorprenderci

Ma dobbiamo attaccarci

Alle corde del passato

Quando si passa alle ammissioni

Non siamo infelici

C’è di peggio, c’è di meglio

Siamo sempre nel mezzo

Stentiamo a trovare il fuoco

Ci accendiamo, ma appena un po’

Ci amiamo solo a metà

Dobbiamo ammetterlo a noi stessi

Dimmi chi se ne andrà per primo

Ci amiamo solo a metà

Dobbiamo ammetterlo a noi stessi

Ma ammessa la colpa

La colpa è perdonata a metà

Eh eh

La colpa è perdonata a metà

Eh eh

Ci riposiamo, ci riposiamo

Quando le porte sono chiuse

Perché tornare

Tra le spine e le rose?

Ci amiamo come ci osteggiamo

Dobbiamo perdonarcelo

Ci amiamo solo a metà

Dobbiamo ammetterlo a noi stessi

Dimmi chi se ne andrà per primo

Ci amiamo solo a metà

Dobbiamo ammetterlo a noi stessi

Ma ammessa la colpa

La colpa è perdonata a metà

Ci amiamo solo a metà

Dobbiamo ammetterlo a noi stessi

Dimmi chi se ne andrà per primo

Ci amiamo solo a metà

Dobbiamo ammetterlo a noi stessi

Ma ammessa la colpa

La colpa è perdonata a metà

Eh eh

La colpa è perdonata a metà

Eh eh