Δεμένη [Demeni] [Serbian translation]

Rasla sam u džepu mog oca

Vezana za privezak na njegovim ključevima

Sa imenom, autom i kućama njegovim

I svim njegovim velikim snovima

Rasla sam u suzama moje majke

Kao gravura na burmi od platine

Koju je skidala i stavljala sa strane

Kada je prala sudove u kuhinji.

Šta me pitaš

Šta da ti kažem, sve vidiš

Kad hoćeš, zadržiš me

A ako ti ne odgovaram, vraćaš me

Nisam naučila, nažalost, da ne pripadam

Nekad pastiru, nekad stadu, a nekad vuku

Rasla sam zbog njih, čekali su

A posle zbog nekog lažova

I dan za danom, umesto sebe

Moju majku srećem u ogledalu

Šta me pitaš

Šta da ti kažem, sve vidiš

Kad hoćeš, zadržiš me

A ako ti ne odgovaram, vraćaš me

Nisam naučila, nažalost, da ne pripadam

Nekad pastiru, nekad stadu, a nekad vuku