Demain c'est toi [Serbian translation]

Otvaram puteve koji

Čekaju samo tebe

Tebe, dete koje dolazi, idem ka tvojim koracima

Šapućem tvoje ime u jednom dahu

Poklanjam ti svet, tebi,

Iako te još uvek ne poznajem

Otvaram ti srce kako se otvaraju ruke

Očekujem za tebe velike radosti, kao što su moje

Budućnost je tvoja

Naučiću alfabet svakog tvog gesta

Pevaću ti o svojim snovima i dalekom zapadu

Želim za tebe najčudniju i najposebniju ljubav

Neka tvoje oči dosegnu svu lepotu ovog sveta

Boriću se ovim rukama za tvoju sreću

Daj Bože da radosti tvog života

Budu velike kao što su moje

Budućnost je tvoja

Daću ti ključeve kako bi otvorio sva blaga

Srušiću zidove svih zatvora koji te sprečavaju na putu

Trčaću do beskraja da te ne ostavim

Ukoliko ti nešto nisam rekla

To je zato jer već znaš

Jer već znaš

Ti, dete koje dolazi, poput zore

Želim ti velike radosti poput svojih

Budućnost je tvoja