Demà [Latvian translation]

Māte saka, ka ik pēc trim sekundēm

Pēc sirēnas tur ārā tiek spēlēta kāda spēle

Viņi spridzina tūkstoti papīra maisu

Bet, ka es nevaru tur iet, jo vēl ir auksti

Mēs pavadām brīdi istabā

Ar spuldzīti, kas nedod daudz gaismas

Un ar kungu, ar kuŗu runā, bet viņš nav šeit

Mans alvas zirdziņš, liekas, jau ir noguris

Es skatos uz sienas tapetēm

Kuŗu zīmējums man nepatīk

Māte saka, ka man vajadzētu izmazgāt šķīvi

Ka karotē ir caurums

Un ka rīt, varbūt rīt

Starp tūkstošiem lietu, kas man ienāks prātā

Es atradīšu zvaigzni

Kas paslēpta starp miljoniem ziemu

Ka es varēšu izvēlēties, varbūt rīt

Starp tūkstoti dzīvību, kas ir jābūt kaķim

Mēs skaitīsim atpakaļ līdz pirmajai

Māte saka, ka laiks ir bagātība

Kas ir neredzama acīm un nes ritmu, ko tam dod sirds

Tas griežas, lai maskētu īstenību

Un pulkstenī tas cer, ka jau ir rītdiena

Vēl es dzirdu papīra maisus

Aiz griestiem, kas šodien kalpo par debesīm

Un es domāju par vārdiem, kas ir pasaulē

Lai uznāktu kāds sapnis, lai atnāktu miegs

Skan monotoni vijole

No blakusistabas radio

Māte saka, ka man ir paveicies

Ka nav ne pūķa, ne vilka

Un ka rīt, varbūt rīt

Starp tūkstošiem lietu, kas man ienāks prātā

Es atradīšu zvaigzni

Kas paslēpta starp miljoniem ziemu

Ka es varēšu izvēlēties, varbūt rīt

Starp tūkstoti dzīvību, kas ir jābūt kaķim

Mēs skaitīsim atpakaļ līdz pirmajai

Ka es varēšu izvēlēties, varbūt rīt

Starp tūkstoti dzīvību, kas ir jābūt kaķim

Mēs skaitīsim atpakaļ līdz pirmajai