Dem [English translation]

A moment, and the stage lighted up

Inns have closed

Those eyes gave me a single look

And whole cities flamed up and burned to ashes

Those hands took me

Streams and rivers stopped

Give me a bit of your love, Moment

If life is you

Take me, take me far

Let the world know what love is

Moment, your hands touch my body

Life turns out to be so meaningless

She's the moment, she's my only one

Say if you love me too

She's the cure for my pain

If I have you, it's worth living for you

Give me a bit of your love, Moment

If life is you

Take me, take me far

Let the world know what love is

Moment, come to me

Take me into your embrace

We're apart for now, but

I'm after you again

Touch my body

Let your hand touch mine

We're apart for now, but

I've had enough of this sorrow

Give me a bit of your love, Moment

If life is you

Take me, take me far

Let the world know what love is