Dem Dem [English Creole [Bislama] translation]

çûme dîyarê bêderan

ketim nav cêma rênçberan

hem cot dîkin, hem av dîkin

boyî mîr û beg û axan

oh oh oh, aw awa ye

va çi eşq û çi sewda ye

cila re li xwe werdaye

va çi hal e çi sewda ye

dem dem dem dem...

tu tembûrî ez perde me

tu axayî ez kole me

tu xatûnî ez kole me

li ber deryê we ez sewî me

ne kenîme, ne şabûme

oh oh oh aw awa ye...

ev kanîya çi bi kevîr e

çi xain e av lê bire

çi zalim e av lê bire

bike kara me karkeran

xelas nabî venamîrê

oh oh oh aw awa ye...