Избави нас [Deliver Us] [Izbavi nas] [English translation]

Да, все в крови наши плечи,

Мелкий пот жжёт белки наших глаз.

Но, Господь, с высоты

Наши стоны слышишь ты.

В сложный час

Не оставь нас.

Избави нас от невзгод!

Избави нас! О, Господь,

В несчастье нашем нас не оставляй!

Открой нам путь в свой обетованный край!

Открой нам путь и надежду дай!

Иохаведа:

Yaldi hatov veh harach

Al tira veh al tifchad

Мой сын, весь мой дар тебе, прости,

Лишь надежда жизнь спасти.

Дай встречу нам, Господь, и обет!

Избави нас! О, Господь!

Избави нас! Дух и плоть

Цепями рабства крепче не сжимай!

Открой нам путь и вести нас обещай

К путям незримым и радости.

Тише, мой мальчик, не плачь, не робей.

Горе уйдёт, как вода.

Я колыбельной последней своей

Буду с тобою всегда.

Быстрая речка, беги от невзгод,

С ношей бесценной моей.

В край, где свободу сын мой найдёт,

Волны неси поскорей.

Маленький братик, прощай, в добрый час,

Но кто ты, молю, не забудь!

Вырастешь, братик, вспомнишь о нас,

К свету откроешь нам путь.

Открой нам путь!

Избавь и обитель всем нам дай!

Дай путь узнать в свой волшебный край!

Обетованный счастливый край!

Открой нам путь!