Deli Kız [Arabic translation]

يا له من دلال

منيع

وأنا الكمان القديم خلفه

وأنتِ الساز المجنون

أي مقام موسيقي هذا؟

ليس الحجاز ولا الجاز

طالما تعزفين

يبدأ صقيع في روحي

أنتِ الربيع في حديقتي المنعزلة

ابتسمي لعل الأزهار تخجل

رائحتك كالأرض جميلة

روحي تحترق، لا يمكن

آه، أيتها الفتاة المجنونة، كم تبدو نظرتك جميلة

تعال إلي أيتها الفتاة المجنونة، من تحرقين؟

تعلقت بذراع حبيبها، قلبي يتألم

لا يمكن، لا يمكن

قلبي يدق بعنف

يكاد يخرج من صدري

لا يمكن، لا يمكن