Dejaria Todo [Greek translation]

Δοκίμασα σχεδόν τα πάντα για να σε πείσω

Ενόσω ο κόσμος (μου) ανατρέπεται ολόκληρος μπροστά στα πόδια μου

Ενόσω συνηθίζω αυτή τη μοναξιά που μου φαίνεται τόσο ξένη

Αναρωτιέμαι αν εντέλει θα επιβιώσω

Γιατί χωρίς εσένα η συνείδησή μου παραμένει παγωμένη και άδεια

Γιατί χωρίς εσένα συνειδητοποίησα,

αγάπη μου, ότι δεν θα ξαναγεννηθώ

Γιατί έχω πάει πολύ παραπέρα από το όριο της μοναξιάς

Το σώμα, το πνεύμα και η ψυχή μου δεν συνδέονται πια

Και σου ορκίζομαι ότι...

Θα άφηνα τα πάντα αν γυρνούσες

τα πιστεύω μου, το παρελθόν μου, τη θρησκεία μου

Μετά από όλα (όσα περάσαμε),

σπας τους δεσμούς μας

Και κάνεις κομμάτια αυτή τη καρδιά

Θα άφηνα ακόμα και το δέρμα μου

Το όνομά μου, τη δύναμή μου,

Μέχρι και την ίδια τη ζωή μου

Και τι άλλο (έχω) να χάσω

Αν παίρνεις όλη την πίστη μου

Και τι δεν θα άφηνα

Και πονάνε περισσότερο τα καλά (που περάσαμε)

όταν δεν είσαι εδώ

Ξέρω ότι είναι υπερβολικά αργά

για να θεραπευτώ

δεν μου ταιριάζει να χρησιμοποιώ δέκα χιλιάδες δικαιολογίες

Όταν ξέρω σίγουρα ότι τώρα φεύγεις

Αν και σου επαναλαμβάνω ότι

πεθαίνω μέρα με τη μέρα

Αν και ξέρω ότι και εσύ πεθαίνεις,

δεν θα με συγχωρήσεις

Αν και χωρίς εσένα έχω φτάσει

στο όριο της μοναξιάς

Και το σώμα μου, το πνεύμα μου και η ψυχή μου δεν συνδέονται πια

Συνεχίζω να πεθαίνω

Θα άφηνα τα πάντα...