deja vu [Turkish translation]

[Birinci Verse]

Malibu'ya yolculuklar

Çilekli dondurma, ikimiz için bir kaşık

Ve takas edilen ceketler

Senin üstünde ne kadar küçük göründüğü hakkında atılan kahkahalar

Glee'nin yeniden yayımlanan bölümlerini izliyoruz

Harmoniye katılarak sinir bozucu oluyoruz

Eminim o kız tüm arkadaşlarına hava atıyordur

Çok eşsiz olduğunu söyleyerek

[Ön Nakarat]

Öyleyse ne zaman söyleyeceksin ona

Onu bizim de yaptığımızı, özel olduğunu mu düşünüyor?

Ama hepsi yeniden kullanılmış

Orası bizim mekanımızdı, ilk ben buldum

Ona söylediğin tüm şakaları ben yaptım

Seninleyken

[Nakarat]

O seninleyken deja vu yaşıyor musun?

Deja vu yaşıyor musun?

Deja vu yaşıyor musun, ha?

[İkinci Verse]

Ona ne diye sesleniyorsun? Neredeyse adımı söylüyorsun

Çünkü dürüst olalım, sesimiz neredeyse aynı

Başka bir aktris, senin tipin olduğunu düşünmekten nefret ediyorum

Eminim Billie Joel'u tanıyordur

Çünkü ona Uptown Girl şarkısını çalmışsındır

Beraber söylüyorsunuzdur

Şimdi eminim ki onu nasıl sevdiğini söylüyorsundur

Nakarat ila kıtaların arasında

[Ön Nakarat]

Öyleyse ne zaman söyleyeceksin ona

Onu bizim de yaptığımızı, özel olduğunu mu düşünüyor?

Ama hepsi yeniden kullanılmış

O bizim hakkında konuştuğumuz diziydi

O kızın seninleyken söylediği şarkıyı sana çalmıştım

[Nakarat]

O seninleyken deja vu yaşıyor musun?

Deja vu yaşıyor musun?

Deja vu yaşıyor musun, ha?

[Üçüncü Verse]

Malibu'da çilekli dondurma

Onu biz de yapmamışız gibi davranma

Bizim yaptığımız gibi ceketleri takas ediyorsunuz

(Evet, her şey fazla kullanılmış)

Ona piyanoyu çal ama henüz bilmiyor

Sana Billie Joel'u öğretenin ben olduğumu

Şimdi başka bir kız ama yeni olan hiçbir şey yok

[Çıkış]

Biliyorum, deja vu yaşıyorsun

Biliyorum, deja vu yaşıyorsun

Biliyorum, deja vu yaşıyorsun