Deja-Vu [Swedish translation]

När du ser bekanta ansikten,

men du minns inte varifrån;

kan du ha fel?

När du har varit på specifika platser

som du vet att du aldrig har varit på förut;

kan du vara helt säker?

För du vet att det här har hänt förut

och du vet att den här ögonblicket är på riktigt

och du känner när du upplever déjà vu

Känns som om jag har varit här förut

Känns som om jag har varit här förut

Känns som om jag har varit här förut

Känns som om jag har varit här förut

Har du någonsin haft en konversation

som du inser att du har haft förut;

är det inte märkligt?

Har du någonsin pratat med någon

och känt att du vet vad som kommer härnäst;

det känns uppgjort på förhand?

För du vet att du har hört det förut

och du känner att det här ögonblicket är surrealistiskt

för du känner när du upplever déjà vu1

Känns som om jag har varit här förut

Känns som om jag har varit här förut

Känns som om jag har varit här förut

Känns som om jag har varit här förut

1. Actually, what the verse preceding this chorus describes is a feeling of the related phenomenon known as Déjà entendu. Or it could just be a person who nags a lot. ;)