Deja que salga la luna [Portuguese translation]

Deixa que saia a lua,

Deixa que se vá o sol,

Deixa que caia a noite

Para o nosso amor começar.

Deixa que os lumieirinhos

Alumiem o meu nume

Para assim te dizer coisinhas

Assaz lindas, meu amor.

Refrão:

Eu sei que não há neste mundo

Um amor como este que tu me dás.

E sei que, noite após noite,

Está a crescer mais e mais. (bis)

_________________________________

Quando estou entre os teus braços

Sempre tenho de me perguntar:

Quanto é que a sina me devia

Para contigo me pagar?

É por isso que a minha vida

Já dei-a inteira a ti,

Tu, que me deras com um beijo,

Aquilo que jamais te pedi.

{Refrão}

Deixa que saia... A lua...