Deixa O Menino Jogar [Spanish translation]

El valor de un amor no se puede comprar

Dónde está la fuente que esconde la vida

Rayo de sol naciente brotando la semilla

Los años pasan sin parar

Y no vemos una solución

Sólo vemos promesas de un futuro

Que no pasa de ilusión

Y la esperanza del pueblo

Viene de la humildad de sus corazones,

Que arrojan sus vidas, su destino

En las garras de leones hambrientos

Deja al niño jugar o yaya

Deja al niño jugar o yaya

Deja que el niño aprenda o yaya

Que la salud del pueblo de aquí

Es el miedo de los hombres de allá

La sabiduría del pueblo de aquí

Es el miedo de los hombres de allá

La conciencia del pueblo de aquí

Es el miedo de los hombres de allá

El valor de un amor no se puede comprar

Dónde está la fuente que esconde la vida

Rayo de sol naciente brotando la semilla

Sinha me dice porqué el niño lloró

Cuando llegó a casa y en un rincón oscuro encontró

A su princesa y el fruto pequeño de ese amor

Llorando de hambre sin saber quien lo esclavizó.