Deine Zweifel [Hungarian translation]

( 1. vers )

Az elsö lépéseimet a te kezedben tettem meg,

Ahogy mosolyogtál rám, az minden, amire emlékszem,

Te és Papa nem több, mint öt évig birtátok együtt

Hogy ez velem áll összefüggésben?

Ez mindig elgondolkoztatott

( 2. vers )

Aztán elköltöztünk, húsz kilométerre odébb,

Egy új ház, új élet, de ugyanazok a problémák

Nem voltál boldog ott, és azt mondtad,

hogy magányosnak érzed magad

Hogy ez velem áll összefüggésben?

Én egyre csendesebb lettem

Hogy ez velem áll összefüggésben?

Én egyre csendesebb lettem

( chorus )

Mert minden kétséged

És a teljes bizalmad

Magamban hordom örökké

Mindegy, bármi is történik

Szeretnék valamikor a szemedbe nézni

És azt mondani:" Minden rendben"

Mert minden kétséged

Az én kétségeim is

( 3. vers )

Már rég nem élek otthon, és sokat vagyok úton

Amit csak akarok, el tudom érni, de érzem, hogy mindig valami hiányzik

Nehezen bízom magamban, ha szükössé válnak a dolgok, mennem kell

Hogy ez velem áll összefüggésben?

Már a puszta gondolat fájdalmat okoz

( chorus )

Mert minden kétséged

És a teljes bizalmad

Magamban hordom örökké

Mindegy, bármi is történik

Szeretnék valamikor a szemedbe nézni

És azt mondani:" Minden rendben"

Mert minden kétséged

Az én kétségeim is

( 4. vers )

És ha ma meglátogatlak

Azt mondod büszke vagy

És én is ugyanigy érzek irántad

Hozzám tartozol

Bármi is történik

( chorus )

Mert minden kétséged

És a teljes bizalmad

Magamban hordom örökké

Mindegy, bármi is történik

Szeretnék valamikor a szemedbe nézni

És azt mondani:" Minden rendben"

Mert minden kétséged

Az én kétségeim is

Mert minden kétséged

Az én kétségeim is